15/06/2001

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

VELLA PATRICK

IL-PULIZIJA vs CAMILLERI MARIO

N/A

NOT AVAILABLE

IL-PULIZIJA vs CAMILLERI MARIO - 275/2000/1 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

PROCEDURI KRIMINALI, PROVVEDIMENTI TAL-QORTI - PROVA, AFFIDAVIT TA` TABIB - PROVA, CERTIFIKAT MEDIKU - PROVA, OFFIZA FUQ IL-PERSUNA

Hu veru li l-ligi ma tghid xejn dwar meta Qorti ghandha taghti l-provvedimenti taghha fuq talbiet lijsirulha. Izda, mill-banda l-ohra huwa propju fl-ahjar interess ghall-amministrazzjoni tal-gustizzja, kif ukoll sabiex kull procediment jidher li kjarament qed jsir u jitmexxa b'mod l-aktar imparzjali u gust, li kull Qorti ghandha taghti l-provvedimenti taghha, specjalment meta jkunu dwar xi provali l-ammissibilita' taghha qed tigi kontestata, fl-aqsar zmien possibbli wara li jkunu sarulha xi talbiet jew, ghal-anqas, fi zmien ragjonevoli wara li jkunu saru dawk it-talbiet.

Id-dispost ta' l-Artikolu 646 (7) tal-Kodici Kriminali li jippermetti li tabib registrat, minflok ma jidher personalment quddiem il-Qorti, jaghmel certifikat li hu jikkonferma b'affidavit. Dan id-dispost ikomplijghid li b'dana kollu kull parti fil-proceduri jkollha l-fakolta' li tressaq dan it-tabib biex jigiezaminat 'viva voce' fil-Qorti. Sabiex affidavit ikun validu legalment huwa essenzjali, taht piena ta' nullita', li d-dikjarazzjoni jew kontenut ta' dak l-affidavit jigi konfermat bil-gurament quddiempersuna li bil-ligi hija awtorizzata li taghti l-gurament.. Jekk dan l-affidavit jkun maghmul b'modirregolari, Il-konsegwenza ta' dan hija li wiehed ma jistghax allura jiehu konjizzjoni tal-kontenutta' dak id-dokument jew jaghtih valur probatorju.

Sabiex tigi ppruvata offiza gravi, ma hemmx bzonn necessarjament ix-xhieda ta'tabib. Skond kif jiddisponi l-Artikolu 216 (1)(b) tal-Kodici Kriminali, galadraba jirrizulta li hemm ferita fil-wicc, tali ferita ghandha titqies bhala gravi w danirrespettivament minn jekk dik hiex ta'natura permanenti jew le.

Jigi wkoll rilevat li skond gurisprudenza kostanti ricenti, mhux necessarju li sabiex issir l-prova ta'offiza, 'per se', hemmbzonn ta' certifikat mediku jew tax-xhieda tat-tabib li jkun rrilaxxja tali certifikat. Tali certifikat u xhieda tat-tabib huma mehtiega f'kaz li hemm xi kontestazzjoni rizultanti minn xhieda jew cirkostanzi ohra dwar jekk verament kienx hemm offiza fuq il-persuna u/jew tat-tip jew natura ta' dik l-offiza.