21/10/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

MALLIA TONIO

FENECH RAYMOND ET NOE vs KUNSILL LOKALI ZEBBUG ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

FENECH RAYMOND ET NOE vs KUNSILL LOKALI ZEBBUG ET - 1971/1995/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

Iva

DANNI, MULTIPLIER - PERSUNA LI TKUN TAHT L-ETA` - DANNI, SAFE SYSTEM OF PLAY

Kunsill lokali li jkollu playground taht ir-responsabilta` tieghu irid jassigura "a safe system of play". Ghandu jiehu hsieb li dan ninghalaq bil-lejl u qabel ma jinfetah l-appart kollu jigi verifikatghal kwalsijasi periklu. Jekk dan ma jsirx il-Kunsill ikun responsabbli ghall-eventwali danni.

Il-fatt li l-vittma tal-incident hi minuri u, kwindi, ma kienetx qed tahdem meta sehh l-incident,ma jnaqqas mid-dritt taghha li titlob u tinghata kumpens, b'dan li z-zmien mehtieg sakemm il-minuritilhaq l-"earning capacity" taghha ma jittiehedx in konsiderazzjoni. Kwindi, ghall-fini tal-likwidazzjoni tal-kumpens, il-vittma ghandha titqies li kellha 16-il sena meta sehh l-incident.