08/07/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

MICALLEF JOSEPH R.

AGIUS JOHN vs AGIUS CARMELO

N/A

FINAL JUDGEMENT

AGIUS JOHN vs AGIUS CARMELO - 500/1998/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

Yes

SUCCESSJONI, KAPACITA` LI TIRCIEVI B`TESTMENT - META T-TESTATUR IKUN AFFETT MINN VJOLENZA JEW QERQ - TESTMENT, META T-TESTATUR IKUN AFFETT MINN VJOLENZA JEW QERQ

L-Artikolu 605(1)(c) tal-Kodici Civili tiddisponi li:

605 (1) Kull min:-

...

(c) ikun gieghel, jew bil-qerq gieghel lit-testatur biex jaghmel testment, jew biex jaghmel jew ibiddel xi disposizzjoni testamentarja; jew
...

jitqies bhala mhux denn u, bhala tali, ma jkunxkapaci biex jircievi b'testment.

Huwa stabilit li, qabel kull haga ohra, irid jigi ippruvatli kien hemm vjolenza jew qerq maghmul minn dik il-persuna li qeghda titqies bhala inkapaci li tiret, jew li almenu xxierket ma'persuna ohra biex isehhu tali vjoilenza jew tali qerq. Minhabba n-natura odjuza ta' xilja bhal din, huwa stabilit ukoll li f'haga bhal din "il-provi ghandhom ikunu cari ukonkludenti. Diversament, f'kaz ta' dubju, dan ghandu jmur favur il-konvenut li kontra tieghu tkunezercitata din l-azzjoni";

Huwa mizmum ukoll li biex l-ghamil qarrieq ikun mottiv ta' nullita' irid jintwera li l-qerq uzat ikun tali li, minghajru, it-testatur ma kienx jaghmel id-dispozizzjonijiet testamentarji li fil-fatt ghamel. Il-fatt wahdu li testatur jiddisponi f'testment b'mod li joqghod ghax-xewqa ta' persuna ohra u biex jikkuntentaha ma tqiesx bhala bizzejjed biex jista' jinghadli tali testment huwa frott il-qerq. Ghaliex biex l-impunjattiva tirnexxi jehtieg jirrizulta li r-rieda tat-testatur giet imdawra minhabba tali qerq u li t-testatur ma kienx jiddisponi kif iddisponali kieku ma kienx ghall-qerq li twettaq fuqu.