02/03/2004

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

MAGRI ALBERT J.

V. XUEREB ALUMINIUM WORKS vs XUEREB RANDOLPH ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

V. XUEREB ALUMINIUM WORKS vs XUEREB RANDOLPH ET - 1424/2001/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), SMALL CLAIMS TRIBUNAL

PRESKRIZZJONI, META CERTI DJUN JIRRIZULTAW MINN KONT ACCETTAT MID-DEBITUR JEW MINN DIKJARAZZJONIJIET OHRA

Dan kien appell minn sentenza tat-Tribunal ghal Talbiet Zghar li cahad it-talba attrici billi qies li l-azzjoni kienet preskritta a tenur tal-Artikolu 2148(a) li jiddisponi li "l-azzjonijiet tal-hajjata, skrapar, mastrudaxxi ecc. jaqghu bi preskrizzjoni bl-eghluq ta' tmintax-il xahar."

L-appellant sostna izda pagament akkont maghmul mill-konvenuti appellati kien jammonta ghall-accettazzjoni tal-kont tal-attur bl-effett li ttawwal l-perjodu preskrittiv minn dak ta' tmientax-il xahar ghall-hames snin.

L-Artikolu 2151(2) jiddisponi li "...jekk il-kreditu ghal dawn il-fornituri, kunsinni, xogholijiet, servizzi, jew qadi iehor jirrizulta minn kont accettat mid-debitur jew minn dikjarazzjoni ohra tad-debitur bil-miktub, l-azzjoni ma taqax bi preskrizzjoni hlief bl-eghluq ta' hamessnin li jibdew mid-data ta' dak il-kont jew ta' dik id-dikjarazzjoni."

Issa hawnhekk gie ritenut li l-pagament li sar ma kienx ammissjoni tad-debitu izda konferma tal-ordni u bhala tali qatt ma setghet twassal ghall-effetti kontemplati fl-imsemmi Artikolu.

Fit-tieni lok is-subinciz (2) tal-Artikolu 2151 irid jinqara ma dak li hemm kontenut fis-subinciz numru (1). Infatti l-provvedimenti tas-subinciz (2) japplikaw biss meta jirrizulta li jkun hemm kont accettat mid-debitur jew minndikjarazzjoni ohra tad-debitur bil-miktub, meta fin-negozjati ta' bejn min jipprovdi l-materjal, xoghol jew servizzi u min jkun ordna l-istess affarijiet, ikun hemm kontinwazzjoni ta' fornituri, kunsinni bil-kreditu, xogholijiet, servizzi jew qadi iehor.