23/01/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

AZZOPARDI JOSEPH

GEORDIE COMPANY LIMITED vs AZZOPARDI MARIO

N/A

PARTIAL SENTENCE

GEORDIE COMPANY LIMITED vs AZZOPARDI MARIO - 2196/2000/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

BEJGH, BL-IMNUT - BEJGH, BL-INGROSSA - PRESKRIZZJONI, BEJGH BL-IMNUT - PRESKRIZZJONI, BEJGH BL-INGROSSA

Il-preskrizzjoni taht l-Artikolu 2148(b) tal-Kodici Civili tapplika ghall-bejgh bl-imnut (retail fit-traduzzjoni ingliza). Dan ifisser bejgh fi kwantitajiet zghar lill-pubbliku - bl-ingliz skond id-dizzjunarju sale of goods in small quantities to the public, usually through a shop.

F' dan il-kaz il-konvenut ma kienx qed jixtri bl-imnut ghaliex in effetti hu kien qed jixtri bi kwantitatjietsufficjenti bizzejjed ghall-hanut tieghu biex imbaghad hu jerga jbieghhom. Hu ma kienx il-pubblikuizda xtara bl-intenzjoni li jbiegh lill-pubbliku u l-kwantitajiet illi xtara certament ma kienux zghar, ghalhekk gie ritenut li din il-preskrizzjoni ma kienetx applikabbli ghall-kaz in ezami.