28/01/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

DEGIORGIO SYLVIA ET vs DA CREMA MASSIMILIANO

N/A

FINAL JUDGEMENT

DEGIORGIO SYLVIA ET vs DA CREMA MASSIMILIANO - 1152/1994/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

DANNI, SKOP TA` AZZJONI GHAR-RIZARCIMENT TA` - DANNI, WEIGHTED AVERAGE FIL-KAZ TA` DIVERSI TIPI TA` DIZABILTA`

Hu principju gwida regolanti materja ta' rizarciment ta' danni illi min isofri dannu ghandu jigi re-integrat f' dak li jkun tilef b' konsegwenza ta' l-event dannuz u mhux dak li jiehu vantagg meta danikun indebitu jew mhux misthoqq;

Il-Qorti adottat il-principju maghruf bhala "weighted average" fil-kaz ta' persuna li tkun sofriet aktar minn tip wiehed ta' dizabilita`.

Ghalhekk metawiehed jikkomputa d-dizabilita` totali din trid tigi konsiderata in relazzjoni mal-persuna fizika shiha minghajr ebda presunzjoni a priori li multiplicita` ta' feriti jigu komputati komplessivament.Dak li jrid jigi stabbilit ma huwiex il-grad ta' nkapacita` f'sens purament mediku, izda l-effetti li l-hsara personali ghandha fuq il-qliegh tad-danneggjat.