20/01/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

AMAL ALUMINIUM WORKS LTD vs EBEJER CARMEL

N/A

PARTIAL SENTENCE

AMAL ALUMINIUM WORKS LTD vs EBEJER CARMEL - 1321/2002 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KUNTRATT, KONTRATTAZZJONI F`ISEM HADDIEHOR - KUNTRATT, KONTRATTAZZJONI RABTA PERSONALI

Il-gurisprudenza hija stabbilita fis-sens li meta wiehed jikkuntratta f' ismu personali, ma jistax sussegwentement isostni li bhala fatt qed jikkontratta f' isem haddiehor jew f' isem entita' guridikaseparata. Min ikun kkuntratta f' ismu proprju ma jistax sussegwentement juza l-paraventu tas-socjeta' kummercjali jew ta' terza persuna sabiex jevita r-responsabbilita'kontrattwali tieghu.

Hija haga minn lewn id-dinja li normalment bniedem jikkontratta ghalih innifsu sakemm ma jindikax li qieghed jikkontratta f' isem haddiehor,jew, jekk dan ma jindikahx espressament, il-kontraent l-iehorragjonevolment jaf li jkun qieghed jikkontratta f' isem haddiehor.

F' kazijiet fejn hemm dubbju l-presunzjoni hi li persuna kkontrattat f' isimha proprju, u min jallega l-kuntrarju ghandu l-oneru tal-prova u dan fuq l-istregwa tal-principju fondamentali li onus probandi incumbit ei qui dicitnon ei qui negat; u l-provi in sostenn ta' din il-pretensjoni tieghu ghandhom ikunu konklusivi b' mod li jistabbilixxu li dak li kellu jigi prima facie prezunt mic-cirkostanzi materjali li fihom sarin negozju ma jirrispekkjax il-verita'.