30/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA DEMAJO GIANNINO

DEBONO FILIPPA ET NOE vs FALZON ALFRED ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

DEBONO FILIPPA ET NOE vs FALZON ALFRED ET - 2020/2000/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

SUCCESSJONI, META FIT-TESTMENT MA TKUNX IMSEMMIJA R-RAGUNI GHAD DIZEREDAZZJONI JEW MA TIGIX IPPRUVATA - SUCCESSJONI, RAGUNI TAD-DIZEREDAZZJONI GHANDHA TIGI PPRUVATA MINN DAK LI JSOSTNIHA

L-artikoli tal-Kodici Civili dwar dizeredazzjoni jiddisponu li:

623. Bla hsara tad-disposizzjonijiet ta' l-artikolu 630, ir-ragunijiet li ghalihom dixxendent jista' jigi dizeredat huma dawn biss li gejjin:
.

(d) jekk id-dixxendent sawwat it-testatur, jew xort'ohra sar hati ta' mohqrija lejh;

625. (1) Ir-raguni tad-dizeredazzjoni ghandha tigi ppruvata minn dak li jsostnid-dizeredazzjoni.

Hawnhekk l-attrici kienet giet dizeredata fuq xilja ta' "mohqrija". Mix-xhieda hareg izda illi l-attrici kienet tbati minn skizofrenija. Minhabba f'din il-marda l-attrici kienet maqtugha minn dak li jigri madwarha u kienet tbati minn allucinazzjonijiet, deluzjonijiet u apatija. F'din il-kondizzjoni mentali ma setghetx ikollha r-rieda li tonqos lil ommha jew lil missierha, u n-nuqqasijiet taghha kienu konsegwenza ta' l-apatija taghha u tal-fatt li ma kinitx tifhem x'qieghed jigri madwarha.

Barra minn hekk, mix-xhieda hareg illi l-ilmenti tat-testatur aktar kienu kontra zewg l-attrici milli kontra l-attrici nfisha.

Il-qorti, ghalhekk, qieset li ma jistax jinghad illi l-attrici kienet hatja ta' mohqrija kontra missierha.

L-art. 629 tal-Kodici Civili jghid hekk:

Meta fit-testment ma tkunx imsemmija r-raguni li ghaliha wiehed ikun gie dizeredat, jew ma tigix ippruvata, id-dizeredat ghandu jedd ghal-legittima biss.