24/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCICLUNA DAVID

SALIBA ANTHONY vs DELIA ALFRED CHEV. PRO ET NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

SALIBA ANTHONY vs DELIA ALFRED CHEV. PRO ET NOE - 176/1989/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

PERIT, RESPONSABILITA` EX CONTRACTU - PERIT, RESPONSABILITA` EX DELICTU LEJN TERZI

Jekk l-arkitett kellu d-direzzjoni tax-xoghol, filwaqt li x-xoghol kellu jigi ezegwit mill-appaltatur, l-arkitett mhux responsabbli jekk id-difetti huma dovuti unikament ghall-htija tal-appaltatur, ghal xi negligenza da parti tieghu, jew, per ezempju, ghall-imperizja fl-arti tieghu, u ghal xejn mid-direzzjoni tal-arkitett. Jekk id-difetti huma dovuti ghal direzzjoni hazina, allura jirrispondi l-arkitett, purcke` ma jkunx hemm ukoll htija tal-appaltatur; ghaliex dan ma ghandux jezegwixxi direzzjoni li jkun jaf li hija hazina u li sejra tipperikola l-istabbilita` tal-kostruzzjoni; u lanqas ma ghandu japprofitta minn negligenza tal-arkitett u jittrasgredixxi d-dettami tal-arti edilizja; f'liemakaz, l-appaltatur jirrispondi mal-arkitett, kull wiehed minnhom fil-mizura tal-kolpa rispettiva.