20/10/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

PERCIUS CAR HIRE LIMITED vs SCHEMBRI RICHARD

N/A

FINAL JUDGEMENT

PERCIUS CAR HIRE LIMITED vs SCHEMBRI RICHARD - 616/2001/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR

DANNI, LOSS OF USE - DANNI, OBBLIGU TAD-DANNEGGJAT LI JIMMINIMIZZA D-DANNI - DANNI, SKOP TA` AZZJONI GHAR-RIZARCIMENT TA`

Hu minnu illi di regola d-danneggjat ghandu d-dover li jaghmel dak kollu li hu ragjonevoli biex inaqqas il-hsara konsegwenti ghall-fatt illecitu, b'mod li jista' jigi eskluz, fil-kazijiet kongruwi, mir-risarciment ta' dik il-parti tad-danni dovuta ghan-nuqqas tieghu li jiehu dawk il-passi. Jibqa' dejjem il-fatt pero` illi huwa ma huwiex obbligat jitghabba b'pizijiet biex inaqqas il-hsara.

Tinsorgi ghalhekk regola ohra daqstant iehor importanti f'materja ta' danni fil-kollizjonijiet stradali. Din ir-regola tikkonferixxi lid-danneggjat id-dritt tar-"restitutio in integrum" b'mod li jirreintegra l-patrimonju tieghu minn kull konsegwenza ekonomika tal-event dannuz. Taht dan l-aspett ghalhekk id-danneggjat ghandu dritt jircievi dik is-somma ghaz-zmien li jkun dam privat mill-uzu tal-karozza sakemm din issewwiet.

Hawnhekk qamet kwistjoni dwar danni konsegwenti ghal loss of useta' vettura wara kollizjoni.

Il-Qorti irriteniet li mill-provi akkwiziti mill-process ma ngiebet l-ebda prova illi l-car damet biex tigi riparata minhabba htija tas-socjeta` attrici. Lanqas ma ngiebet prova illi l-appellant issostanzja l-aggravju tieghu f'dan il-kuntest. Fl-assenza ta' prova illi kien it-tort tas-socjeta` attrici li damu biex gew l-ispare parts jew biex tissewwa l-vettura l-ilment ta' l-appellant ma setghax jigi milqugh.