03/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

UNIVERSITA' TA' MALTA vs HILI CARMEN SIVE BELLA

N/A

FINAL JUDGEMENT

UNIVERSITA' TA' MALTA vs HILI CARMEN SIVE BELLA - 1734/1999/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

TRIBUNAL INDUSTRIJALI, KWISTJONIJIET LI JISTA` JIKKONSIDERA - TRIBUNAL INDUSTRIJALI, POTERI TA` REVIZJONI TAL-QRATI ORDINARJI

Il-Qrati ordinarji gew moghtija l-fakolta` biex permezz tad-duttrina tal-judicial review jannullaw sentenza tat-tribunali specjali u decizjonijiet amministrattivi biex jigi assikurat ottemperament mal-ligijiet jew biex jigi mpedut jew eliminat l-abbuz;

Din il-gurisidzzjoni hi limitata pero` ghal meta t-Tribunal jmur ultra vires jew kontra r-regoli ta' gustizzja naturali jew is-sentenza tkunkontra l-ligi miktuba.

Jehtieg li jkun hemm prova tassew serja u tabilhaqq konvincenti tan-nullita` invokata. Prova rigoruza li tinkombi b' oneru fuq l-attur li jallegaha.

It-TribunalIndustrijali ghandu s-setgha taht l-Artikolu 28 tal-Kapitolu 266 bl-uzu tal-kliem "ghal kull ghan" li jifli tkeccija minn impjieg li jmur lil hinn minn konsiderazzjoni ta' raguni gusta u sufficjentifil-meritu.

F'dan ir-rigward, gie stabilit kemm mill-kitbiet ta' l-awturi u kif ukoll minn decizjonijiet tat-Tribunal Industrijali nnifsu li huwa ghandu s-setgha, taht l-Artikolu 28, li jifli tkeccija minn impjieg ukoll jekk, minkejja li kien hemm ragunijiet li jiggustifikawha, din tkun saretb' mod mhux misthoqq jew ingust.

Il-gurisdizzjoni tat-Tribunal testendi ghal dak li huwa maghruf bhala technically unfair dismissal.

Il-ligi specjali - Kap 266 - ma tiddistingwix bejn il-kwalita` ta' l-ingustizzja u l-att tat-tkeccija. Ma tillimitax il-kompetenza tat-Tribunal Industrijali skond il-meritu tar-raguni tat-tkeccija, u kellu allura jiftiehem li din testendi wkoll ghat-tkeccija li tkun proceduralment skorretta u allura ingusta, bhal fil-kaz fejn min ihaddem ma jkunx osserva l-iter obbligat mil-ligi u/jew mill-ftehim dwar kif kellha issir it-tkeccija.

It-terminu'ghal kull ghan' [Artikolu 28(1)] hu tradott fit-test ingliz bil-kliem 'for all purposes'. Terminidawn li huma inkluzivi u jestendu ghal kull xorta ta' tkeccija ingusta tkun xi tkun ir-raguni, ...Kull xorta ta' azzjoni dwar tkeccija ngusta allura, kollox inkluz u xejn eskluz, kienet taqa' tahtil-kompetenza eskluziva tat-Tribunal Industrijali sakemm ikun jaqa' fid-definizzjoni ta' 'tkeccija ngusta' kif definita fis-subinciz 2 tal-Kap 266.

Hawnhekk giet konfermata decizjoni tat-Tribunal Industrijali fejn gie deciz li filwaqt li t-temm ta' l-impjieg kien sar ghal raguni tajba u bizzejjed, id-decizjoni ttiehdet wara tul ta' zmien irragjonevoli u ghalhekk l-impjegata kienet giet kompensata in vista tad-dewmien esagerat biex ittiehdet din id-decizjoni.