09/10/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

MALLIA TONIO

FARRUGIA CHARLES vs MALTA INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LTD

N/A

PARTIAL SENTENCE

FARRUGIA CHARLES vs MALTA INVESTMENT MANAGEMENT COMPANY LTD - 1821/2001/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, MIN IHADDEM IRID JIPPREVEDI T-TRASKURAGNI TAL-IMPJEGATI TIEGHU - DANNI, RESPONSABILITA` GHAL INCIDENT FEJN IMPJEGAT IKUN WEGA` FUQ XOGHOL LI MA JKUNX TIEGHU - DANNI, RESPONSABILITA` TA` MIN IHADDEM - DANNI, RESPONSABILITA` TA` MIN IHADDEM - XOGHOL TA` STRAPAZZ - DANNI, RESPONSABILITA` TA` MIN IHADDEM LI JACCERTA RUHU LI L-IMPJEGATI TIEGHU IKUNU MHARRGA SEW FI PROCEDURI SABIEX JIGU EVITATI PERIKLI FUQ IX-XOGHOL - DANNI, RESPONSABILITA` TA` MIN IHADDEM LI JIPPROVDI SUPERVIZJONI - DANNI, SAFE SYSTEM OF WORK - DANNI, SAFE WORKING ENVIRONMENT - DANNI, SAFETY EQUIPMENT

Min ihaddem ghandu jipprovdi "a safe system of work" kif ukoll supervizjoni adegwata u ghandu jqis il-fatt li l-impjegat jibda jsir traskurat dwar ir-riskji involuti fix-xoghol ta' kuljum.

Il-makkinarju ghandu jkun imhares b'mod illi ma jirrekax hsara lil min qed jahdem fuqu, jew qed jadoperah anke meta dan ma jkunx qed jahdem fuqu, jew juza dak il-makkinarju minghajr dik l-attenzjoni u prudenza li wiehed jistenna bhala normalita' u dan biex jahgmel tajjeb ghal dik l-aljenazzjoni tal-attenzjoni, prudenza u ghaqal li jsofri haddiem industrijali, propju ghaliex dik l-aljenazjoni tkun, fil-maggoranza tal-kazijiet, indotta mill-istess natura tal-attivita' industrijali."

Min ihaddemm'ghandux iqabbad lill-haddiema tieghu jaghmlu xoghol li mhux soltu jaghmlu u li ghalih ma kellhomxstharrig.

Hawnhekk l-attur sofra dizabilita` peress illi ghamel xoghol ta' rfieh minkejja lima kellux it-tahrig necessarju ghal tali xoghol u minkejja li kien oggezzjona ghal tali xoghol. Il-Qorti sabet lis-socjeta` konvenuta responsabbli ghad-dannu soffert mill-attur u adottat kriterji kontenuti fid-Direttiva Ewropea 90/269/EEC.