07/11/2002

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCICLUNA DAVID

AZZOPARDI JOSEPH vs ZAMMIT FARRUGIA CARMELO SIVE CHARLES

N/A

FINAL JUDGEMENT

AZZOPARDI JOSEPH vs ZAMMIT FARRUGIA CARMELO SIVE CHARLES - 957/1999/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), MALTA

DANNI, OBBLIGU TAD-DANNEGGJAT LI JIMMINIMIZZA D-DANNI - DANNI, SID TA` VETTURA DANNEGGJATA F`INCIDENT AWTOMOBILISTIKU GHANDU DRITT JUZA SPARE PARTS ORIGINALI

Id-danneggjat huwa obbligat illi jillimita kemm jista' jkun id-danni li ghalihom hu responsabbli minikkagunalu l-hsara.

Gie ritenut illi l-bazi korretta hija jew l-ispiza tat-tiswija flimkienma` l-ispiza relatata mal-kiri ta` vettura ohra, jew inkella id-differenza bejn il-valur tas-suq tal-vettura danneggjata, hekk kif kien immedjatament qabel l-incident, u l-scrap value taghha flimkienmal-ispiza relatata mal-kiri ta` vettura ohra, sakemm din tigi rimpjazzata.

L-ewwel alternattiva giet imfissra bhala li karrozza ghandha "tigi ripristinata fil-kundizzjoni li kienet fil-mumenttal-incident".

Is-sid tal-vettura danneggjata mhux obligat li juza imitation parts izda ghandu kull dritt li juza parts originali, anki jekk il-vettura tieghu ikollha certu zmien.