20/06/2003

CIVIL FIRST HALL (CONSTITUTIONAL JURISDICTION)

CAMILLERI GINO

BUSUTTIL IGNATIUS SIVE NAZJU vs L-AVUKAT GENERALI

N/A

FINAL JUDGEMENT

BUSUTTIL IGNATIUS SIVE NAZJU vs L-AVUKAT GENERALI - 590/1997/1 - CIVILI PRIM AWLA (SEDE KOSTITUZZJONALI), MALTA

Iva

DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, PROCEDURI GHAL DISPREZZ - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, PROTEZZJONI MINN ARREST JEW DETENZJONI ARBITRARJA - PROCEDURI GHAL DISPREZZ - DRITTIJIET FONDAMENTALI TAL-BNIEDEM, SMIEGH XIERAQ - PROCEDURI GHAL DISPREZZ

L-artikolu 988 tal-Kap. 12 jipprovdi li jmiss lill-imhallfin u lill-magistrati li jaraw li tinzamm il-bon-ordni waqt is-seduti u imiss lilhom ukoll li jipprovdu ghall-manteniment tal-bon-ordni u tad-dekor waqt l-istess seduti. Ma hemmx dubju li gudikant ghandu jassigura li dawk kollha li jidhru quddiemu bl-imgieba taghhom u b'ilbieshom juru r-rispett li jixraq lill-istituzzjoni essenzjali bhal mahi l-Qorti;

L-artikolu 991 jipprovdi li imhallef u magistrat jistghu jikkundannaw minnufih ghall-piena ta` l-ammenda, tal-multa, jew tad-detenzjoni skond il-Kodici Kriminali kull min bi kliem jew b`ghemil mhux xieraq waqt is-seduta, jaghmel xi att ta` disprezz tal-qorti. Ghalhekk il-magistrat, li jispetta lilu li jzomm il-bon-ordni fl-awla, jista jikkundanna minnufih ghad-disprezz tal-Qortidak l-agir li ma jkunx rispettuz lejn il-qorti cioe dik l-imgieba mhux xierqa li tkun qed issehh f'wicc il-Qorti "in faciem curiae";

L-imsemmi artikolu 5 tal-Konvenzjoni jistipula li hadd ma ghandu jigi privat mill-liberta' tieghu. L-istess artikolu pero' jipprovdi ghal xi eccezzjonijiet fosthom id-detenzjoni, skond il-ligi, ta' persuna wara li tinsab hatja minn qorti kompetenti u d-detenzjoni ta` persuna ghal nuqqas ta` tharis ta` ordni, skond il-ligi, ta` qorti. Ghalhekk il-proceduri in kwestjoni huma eskluzi mill-applikabilita' ta' dawn il-provedimenti. Fil-kaz in esami ir-rikorrenti nstab hati skond il-ligi min qorti kompetenti. Inoltre kien hemm ordni legittima tal-Qorti intizasabiex tigi assikurata il-buon ordni u d-dekor fl-awla u kien hemm nuqqas da parti tar-rikorrenti lijharres dik l-ordni.

L-Artikolu 6 jipprovdi li fid-decizjoni tad-drittijiet u obbligi civili jew ta' akkuzi kriminali kullhadd ghandu id-dritt ghal smigh imparzjali u pubbliku minn tribunalindipendenti u imparzjali mwaqqaf b'ligi;

Fil-kaz ta' proceduri ghal disprezz tal-awtorita'tal-Qorti il-ligi stess (artikolu 991 gia citat) tipprovdi li l-Qorti tista minnufih tikkundanna l-persuna koncernata ghall-piena ta` l-ammenda, tal-multa, jew tad-detenzjoni, f'dawk il-kazijiet li jigru "in faciem curiae" fejn bi kliem jew b`ghemil mhux xieraq jigi kommess xi att ta` disprezz tal-qorti;

Gie diversi drabi deciz li l-imsemmija provedimenti tal-artikolu 6 ma japplikawx ghal kazijiet ta' disprezz lejn l-awtorita tal-qorti u ghalhekk f'dawn l-istess kazijiet ma jistax jkun hemm lezjoni tad-drittijiet sanciti b'dan l-artikolu.

F'dawn id-decizjonijiet intqal ukoll li hemm dubju jekk proceduri ghad-disprezz tal-qorti ghandhomx jitqiesu bhala essenzjalment penali fin-natura taghhom. In effett il-provedimenti li jittiehdu minn qorti li jemergu mid-dover inerenti tal-istess Qorti li zzomm il-buon ordni u li tassikura andament gust tal-proceduri li jkunu qed isiru quddiemha, huma iktar fin-natura taghhom esercizju ta' poteri dixxiplinari milli imposizzjoni ta' sanzjoni ghar-reat kriminali;

L-artikolu 7 tal-Konvenzjoni jipprovdi, fost affarijiet ohra, li hadd ma ghandu jitqies li jkun hati ta` reat kriminali minhabba f`xi att jew omissjoni li ma kinux jikkostitwixxu reat kriminali skond il-ligi fil-hin meta jkun sar l-istess att. Il-proceduri ghad-disprezz tal-qorti m'ghandhomx jitqiesu li huma fin-natura taghhom penali. Ghalhekk jidher ukoll li dawn il-provedimenti mhux applikabbli ghal dan il-kaz;