02/06/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

FITENI SAVIOUR ET vs MAZZITELLI LOUIS ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

FITENI SAVIOUR ET vs MAZZITELLI LOUIS ET - 856/1999/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), MALTA

CESSJONI TA` KREDITU, PROMESSA TA` - DANNI, PRE-CONTRACTUAL LIABILITY - KUNTRATT, PROMESSA DE CONTRAHENDO - LOKAZZJONI, PROMESSA TA` - LOKAZZJONI, PROMESSA TA` CESSJONI TA` - TRANSAZZJONI, PROMESSA TA`

Id-disposizzjonijiet tal-weghda ta' bejgh huma eccezzjonali u ma jistghux jigu estizi minn istitutghall-iehor.

Id-disposizzjonijiet ta' l-artikoli 1357 sa 1360 tal-Kodici Civili ma japplikaxghall-promessa de contrahendo in generali izda biss ghall-promessa ta' bejgh.

Il-weghdiet biex wiehed jaffettwa certi kuntratti determinanti minn dejjem gew rikonoxxuti u ghalkemm f'certi kazijiet mhiex possibbli l-ezekuzzjoni specifika taghhom, f'hafna ohrajn pero dina l-ezekuzzjoni hi possibbli bhal ma huma promessa ta' lokazzjoni, promessa ta' transazzjoni u promessa ta' cessjoni ta' kreditu.

Huwa veru li l-kuncett ta' 'pre-contractual liability ma nsibuhx kodifikat fil-ligijiettaghna, bhal ma jezistu f'ligijiet ta' gurisdizzjonijiet ohra. Eppure din il-materja ma hijiex aljena ghall-Qrati taghna u fil-fatt giet trattata proprju f'materja koncernanti weghda ta' lokazzjonita' hanut.

Hemm lok ghal danni meta jkun hemm ksur ta' obbligazzjoni derivanti minn ftehim "de innuendo contractu". Hawnhekk il-qorti adottat is-sentenza fl-ismijiet Pullen v. Matysik

Id-danni f'dawn il-kazi huma limitati ghad-damnum emergens sal-mument meta n-negozjati jkunu waqfu izda ma jinkludux lucrum cessans.