10/04/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA DEMAJO GIANNINO

MIFSUD GREZZJU ET vs MIFSUD GIORGIA ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

MIFSUD GREZZJU ET vs MIFSUD GIORGIA ET - 2290/1996/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

SUCCESSJONI, LEGAT RIMUNERATORJU JITQIES DEJN TAL-WIRT - SUCCESSJONI, LEGAT TA` HWEJJEG TA` HADDIEHOR JORBOT LILL-WERRIETA BISS - SUCCESSJONI, META FIT-TESTMENT MA TKUNX IMSEMMIJA R-RAGUNI GHAD DIZEREDAZZJONI JEW MA TIGIX IPPRUVATA - SUCCESSJONI, RAGUNI TAD-DIZEREDAZZJONI GHANDHA TIGI PPRUVATA MINN DAK LI JSOSTNIHA

L-Artikolu 625. (1) tal-Kodici Civili jipprovdi li:

"Ir-raguni tad-dizeredazzjoni ghandha tigi ppruvata minn dak li jsostni d-dizeredazzjoni."

L-Artikolu 629 jipprovdi li:

"Metafit-testment ma tkunx imsemmija r-raguni li ghaliha wiehed ikun gie dizeredat, jew ma tigix ippruvata, id-dizeredat ghandu jedd ghal-legittima biss."

Huwa minnu illi legat rimuneratorju jitqies dejn tal-wirt, li ghandu jitnaqqas mill-assi ghall-ghanijiet tal-kalkolu tal-legittima. Dan izdaighodd biss safejn il-legat tassew huwa rimuneratorju, ghax ma jistax testatur jeghleb id-dispozizzjonijiet tal-ligi dwar il-legittima billi semplicement jikkwalifika legat bhala rimuneratorju.

Il-legat ta` hwejjeg ta` haddiehor jorbot lill-werrieta biss u mhux ukoll min ikun irrinunzja ghall-wirt.