20/03/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

CARUANA MANUEL vs MALLIA DOTTOR TONIO ET NOE ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

CARUANA MANUEL vs MALLIA DOTTOR TONIO ET NOE ET - 1017/1995/2 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, META D-DANNEGGJAT MA JKUNX JAHDEM MINHABBA DIZABILITA` PRECEDENTI - DANNI, SERVIGI REZI MINN QRABA TAD-DANNEGGJAT - KOLLIZJONI, PASSIGGIERI LI JKUNU F`WHEEL CHAIR

Huwa l-obbligu ta` kull sewwieq li jassigura li passiggieri bi bzonnijiet specjali li jkunu fuq wheel chair ikunu marbuta sew qabel ma jibda t-tragitt tieghu. Huwa wkoll l-obbligu ta' l-istess passiggieri li jassiguraw dan.

L-artikolu 1045 tal-Kodici civili ma jaghtix dritt ta' indenniz ghall-incapacita' ut sic, imma ghall-inkapacita' in kwantu din tirrifletti telf ta' qliegh, tat-interpretazzjoni wiesgha ta' din il-frasi fis-sens li din ghandha tkopri wkoll dawk l-ispejjez li d-danneggjat kien ser ikollu jaghmel mill-qligh tieghu minhabba d-disabilita' li jkun sofra.

Il-Qorti applikat dan il-principju f'dan il-kaz fejn id-danneggjata kienet bed-ridden u ma setghetx tahdem.

Hawnhekk it-tfal ta' l-attrici kienu jiehdu hsiebha matul hajjitha. Il-Qorti ikkonkludiet li t-telf ta' qligh li soffriet d-danneggjata f' dan il-kaz kien rappresentat bil-kreditu li t-tfal taghhakellhom fil-konfront tal-assi tal-genituri taghhom ghas-servigi li huma kienu jipprestawlha kwotidjanament.