28/02/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

TRABELSI EDWINA vs TRABELSI MOHAMMED

N/A

FINAL JUDGEMENT

TRABELSI EDWINA vs TRABELSI MOHAMMED - 2395/1999/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

SEPARAZZJONI PERSONALI, SEVIZI - SEPARAZZJONI PERSONALI, SWAT

Fil-kuntest ta` separazzjoni personali, certi fatti, kliem u modi ta' azzjoni jew atteggjamenti negattivi li jistghu jirrendu l-hajja komuni nsopportabbli huma ritenuti fid-dottrina bhala sevizji. Infatti, tant il-bniedem iraxxibbli u irruwenti, kif ukoll dak flemmatiku, malvagju jew depravat, jistghu t-tnejn fl-isferi taghhom ta' azzjoni jew inazzjoni, jirrendu l-hajja supplizju kontinwu.

Is-swat ma huwa tollerat fl-ebda grad. Il-kontinwita` tieghu imbaghad taghmel l-ezistenza ta' dakli jkun infern, li joffendu lill-persuna u jaggravaw il-konvivenza komunii gja difficli.

Filwaqt li kull xorta ta' vjolenza, fizika jew morali, hi element li jitfa' piz kbir ta' responsabiita`fuq min ikun jigi provat li kien hati li kkommettih, tifhem li l-grad ta' vjolenza seta' imbaghad ikun fattur determinanti biex ir-responsabilita` tat-tifrik taz-zwieg tigi esklussivament addebitata lil dik il-parti. U meta l-vjolenza u l-aggressjoni tkun tidher mill-atti illi tkun saret mod ta' hajja tant li tkun riflessa fil-karattru tal-persuna, ftit jibqghu difizi li jistghu jingiebu b'gustifikazzjoni ghal tali agir.