31/01/2003

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

CAMILLERI GINO NOE vs MAGED FAWZY MOHAMED HUSSEIN EL SHAER ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

CAMILLERI GINO NOE vs MAGED FAWZY MOHAMED HUSSEIN EL SHAER ET - 507/2000/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

FILJAZZJONI, AZZJONI TAL-MINURI GHAR-RICERKA TA` STAT DIVERS MINN DAK INDIKAT FIC-CERTIFIKAT TAT-TWELID - FILJAZZJONI, PUSSESS TA` STAT LEGITTIMU

Minuri jista jattakka jattakka l-istat legittimu tieghu qabel ir-ragel ta` ommu jistitwixxi azzjonita` denegata paternita`.

Minbarra l-presunzjoni tal-paternita` rijassunta fil-formula "imnissel matul iz-zwieg", il-ligi tissubordina din l-istess presunzjoni ghall-presuppost ulterjuri li l-ulied huma dikjarati bhala legittimi fl-att tat-twelid u t-titolu ta' l-istat taghhom. In effetti l-Artikolu 82(1) tal-Kodici Civili jiddisponi li "hadd ma jista' jitlob stat kuntrarju ghal dak li jaghtih l-att tat-twelid bhala iben legittimu u l-pussess ta' stat li jaqbel ma' dak l-att."

Talidivjet jidderivi mhux tant mill-pretiza "favor legittimatis" daqskemm mill-effikacja preklusiva ta'l-att tat-twelid. Hu ritenut ukoll inamissibbli l-attakk ta' l-istat ta' iben legittimu li jkollul-pussess ta' stat li jaqbel ma' l-att tat-twielid tieghu (subinciz (2) ghall-Artikolu 81). Dan ghaliex il-pussess ta' stat, similment ghall-att ta' twelid, hu prova legali ta' l-istat ta' wild legittimu. Li jfisser illi fejn il-filjazzjoni legittima tkun pruvata bl-att tat-twielid u bil-pussess ta' stat konformi ghal dak l-att, l-azzjoni tal-minuri li biha hu jikkontesta l-istat tieghu hija inammissibbli. Li jfisser ukoll illi l-ulied ma jkunux jistghu jirreklamaw stat divers minn dak attribwit lilhom fl-att tat-twielid u mill-pussess ta' stat.

Huwa desumibbli minn dan fuq affermat illi fejn l-att tat-twelid jinsab f'kuntrast mar-realta` tar-rapport ta' filjazzjoni, l-impunjattivahi ammissibbli. Dan in raguni ta' l-interess pubbliku ghall-iskop tac-certezza ta' l-istat familjari kif ukoll fl-interess tal-minuri stess. Ghalhekk ukoll il-ligi tippreciza li l-azzjoni hi impreskrittibbli.

Huwa logiku illi jekk l-att tat-twelid jikkostitwixxi prova dokumentali, il-pussess ta' stat divers irid jirrizulta minn gabra ta' fatti li jehtieg jigu pruvati. Gabra ta' fatti lifil-kumpless taghhom jiswew u jtendu biex jiddimostraw ir-relazzjoni ta' filjazzjoni u l-parentela bejn il-persuna u l-familja li ghaliha jippretendi li jappartjeni.

In linea generali bhala fatti jridu jikkonkorru s-segwenti: (i) li dejjem gab il-kunjom tal-missier; (ii) li l-missier ikun ittrattah bhala tali u pprovvda ghal manteniment, edukazzjoni u kollokament tieghu; (iii) li kien kostantement rikonoxxut bhala tali fir-rapporti socjali; u (iv) jkun gie maghruf f'din il-kwalita` mill-familja.