17/02/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

KONTROLLUR TAD-DWANA vs J.T.E. LIMITED

N/A

FINAL JUDGEMENT

KONTROLLUR TAD-DWANA vs J.T.E. LIMITED - 67/1998/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR

LOKAZZJONI, RIGEZZJONI TAT-TALBA META R-RIKORRENT QUDDIEM IL-BORD LI JIRREGOLA L-KERA JONQOS LI JIDHER GHALL-KAWZA TEFFETTWA L-MERTU TAL-KAWZA - RES JUDICATA, ELEMENTI TA` - RES JUDICATA, IL-GUDIKAT JIKKOMPRENDI DAK KOLLU LI SETA` GIE DISKUSS - TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR, RIGEZZJONI TAT-TALBA META L-ATTUR JONQOS LI JIDHER GHALL-KAWZA TEFFETTWA L-MERTU TAL-KAWZA

L-elementi tal-eccezzjoni tal-gudikat huma li s-sentenza ta' qabel kienet moghtija f'kawza bejn l-istess persuni fuq l-istess oggett u ghall-istess kawzali (eadem personam, eadem res, eadem petendi)bhal fil-kawza l-gdida.

Il-gudikat jifforma ruhu mhux biss ghar-rigward ta' dak li gie diskuss espressament, imma anki ta' dak li messu gie diskuss, u ma giex diskuss, mill-parti li kellha tiddiskutih biex issostni d-domanda jew l-eccezzjonijiet taghha; u l-gudikat ma jigix nieqes minhabba d-diversita` tal-motivi tal-'causa petendi'.

Din il-kawza kienet ticcentra fuq l-interpretazzjoni ta' l-Artikolu 13 (a) ta' l-Att dwar it-Tribunal ghal Talbiet Zghar jipprovdi li jekk l-attur majidhirx il-Gudikatur jiddiferixxi ghall-gurnata ohra u jekk f'dik id-data jerga' ma jidhirx ghandu jirrigetta t-talba.

Il-Qorti interpretat din id-disposizzjoni mhux bhala li twassal ghal semplici liberazzjoni ab observantia, izda li twassal sabiex it-Tribunal effettivament jichad it-talba. B'hekk meta ssib applikazzjoni din id-disposizzjoni tal-ligi u terga' tigi riproposta azzjoni fuq l-istess binarji, l-eccezzjoni tal-gudikat ghandha tintlaqa'.

Dan l-istess principju japplika ghal disposizzjoni analoga fil-Kap. 69 tal-Ligijiet ta' Malta.