06/12/2002

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCICLUNA DAVID

BALZAN MICHAEL vs CIANTAR LAWRENCE NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

BALZAN MICHAEL vs CIANTAR LAWRENCE NOE - 668/1991/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

Yes

DANNI, CULPA IN ELIGENDO - DANNI, RESPONSABILITA` GHAL DANNI KAGUNATI MINN IMPJEGAT - DANNI, RESPONSABILITA` GHAL DANNI KAGUNATI MINN KUNTRATTUR - KOLLIZJONI, DMIR TA` MIN JOHLOQ OSTAKOLU FI TRIQ LI JAVVERTI LILL-UTENTI L-OHRA TAT-TRIQ

Huwa assodat li t-toroq li jintuzaw mis-sewwieqa ghandhom ikunu liberi u zgombri minn ostakoli li jfixklu c-cirkolazzjoni normali tat-traffiku, izda li fejn ikun hemm il-bzonn li jsiru xoghlijiet jewjigu krejati xi ostakoli fit-toroq, is-sewwieqa ghandhom ikunu avzati b'dan b'mod car u b'tali mod li l-mizuri li jittiehdu jridu jkunu serji, adegwati u affidabbli fis-sens li dak li ragonevolment seta' jsir biex jigi evitat dannu, fil-fatt sar.

Ebda sid kemm jekk privat kif ukoll Gvern ma kista jehles mir-responsabilita billi jghid li hu qabbad in-nies biex jaraw li jigi evitat incident.Kull sid irid johloq sistema adegwata ta' kontroll biex tassigura li l-mizuri li jittiehdu kontra perikolu ta' hsara jkunu effetwati.

Ghalkemm fil-ligi Maltija is-sid hu responsabbli ghal culpa in elegando biss pero fl-interpretazzjoni relevanti tal-Kodici Civili (art 1037) il-gurisprudenzarecenti hi fis-sens li ghandhom japplikaw il-principju ta' kawza u rizultat, fis-sens illi jekk tirrizult l-inkompetenza minhabba n-nuqqas tal-persuna imqabbda mis-sid, allura s-sid hu responsabbli ghax ma setax jassumi l-kompetenza.