09/12/2002

CIVIL COURT, FIRST HALL

SCIBERRAS PHILIP

FARRUGIA DR. JOSELLE vs DEMAJO DR. PASCAL NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

FARRUGIA DR. JOSELLE vs DEMAJO DR. PASCAL NOE - 1635/1994/1 - CIVIL COURT, FIRST HALL, MALTA

IMMOBBLI, BDIL FL-ALLINJAMENT TAT-TRIQ - KUNTRATT, INTERPRETAZZJONI TA` - KUNTRATT, INTERPRETAZZJONI TA` KUNTRATT LI JIRREFERI GHAL IMMOBBLI - KUNTRATT, META L-KLIEM UZATI JKUNU CARI - KUNTRATT, META L-KLIEM UZATI MA JKUNUX CARI - TRIQ, BDIL FL-ALLINJAMENT TA`

Meta l-kliem tal-konvenzjoni, mehud fis-sens li ghandu skond l-uzu fiz-zmien tal-kuntratt, huwa car,ma hemmx lok ghall-interpretazzjoni (Artikolu 1002, Kodici Civili).

Hu biss "meta s-sens tal-kliem ma jaqbilx ma' dak li kellhom fi hsiebhom il-partijiet kollha, kif ikun jidher mill-pattijietmehudin kollha flimkien, li ghandha tghodd l-intenzjoni tal-partijiet (Artikolu 1003, Kodici Civili).

F'kazijiet rigwradanti estensjoni ta` proprjeta` immobbli l-kwistjoni ma tistax tigi risoluta hlief fuq il-basi tal-kuntratt kif avvalorat b'dik il-pjanta anki jekk din ma tikkorrispondix ezattament ghall-intenzjoni originali tal-partijiet jew ghal xi ftehim verbali li talvolta seta' sar bejniethom jew anki tkun giet konsenjata lill-akkwirent art izjed.

Bit-tibdil fl-allinjament tat-triq xorta wahda ma tinbidilx il-posizzjoni geografika tal-fond relattiv ghal dawk li huma l-konfini.