22/11/2002

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

GRECH EMANUEL ET vs TALIANA CARMEN

N/A

FINAL JUDGEMENT

GRECH EMANUEL ET vs TALIANA CARMEN - 1465/1999/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), MALTA

APPELL, AGGRAVJU IBBAZAT FUQ PUNT MHUX TRATTAT IN PRIM` ISTANZA

Mhux lecitu illi fi stadju ta' appell xi wahda mill-partijiet, u dan ighodd b'maggjor rigward fil-kaz tal-parti sokkombenti, tqajjem materji li ma jirrizultawx mill-atti processwali, u ma kienux jifformaw parti mill-kontroversja quddiem il-Qorti ta' l-ewwel istanza. Multo magis, imbaghad, meta dikl-istess parti, b'nuqqas jew bi traskuragni procedurali, ma tkunx indenjat ruhha tressaq il-provi taghha quddiem l-ewwel Qorti. Il-fatti rilevanti ta' kull kawza, bhala 'res gestae', huma dawk rizultanti mill-atti tal-process. Din hija norma bazilari f'kull procediment guridiku u hija korollarjatal-massima "quod non est in actis non est in mundo".