09/09/2002

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs ZAHRA JOSEPH

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs ZAHRA JOSEPH - 130/2002/1 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

SENTENZA, INDIKAZZJONI TAL-ARTIKOLU LI JIKKONTEMPLA R-REAT - UFFICJAL PUBBLIKU, ATTAKK JEW REZISTENZA LIL - UFFICJAL PUBBLIKU, INGURJI JEW THEDDID LIL

L-Artikolu 382 tal-Kodici Kriminali jirrikjedi li s-sentenza ghandha ".ssemmi l-artikolu ta' dan il-Kodici jew ta' kull ligi ohra li tkun tikkontempla r-reat", ma jirrikjedix li, jekk ikun hemm aktarminn imputazzjoni wahda, id-diversi artikoli msemmija jridu jissemmew kull wiehed in relazzjoni ghalkull wahda mill-imputazzjonijiet. Il-prassi tal-Qrati Kriminali hi li f'xi parti tas-sentenza - normalment jew qabel id-decide jew qabel il-paragrafu li jsemmi l-piena - fl-linja wahda u wara xulxinjigu ndikati d-diversi disposizzjonijiet tal-ligi li jkunu jikkontemplaw id-diversi reati.

Skond l-Artikolu 96(a) tal-Kodici Kriminali jirrikjedi mhux biss li l-vittma tkun "persuna inkarigataskond il-ligi minn servizz pubbliku" (l-istess bhalma jirrikjedi l-Artikolu 95(1)), izda wkoll li r-reat ikun sar filwaqt li dik il-persuna hekk inkarigata minn dak is-servizz pubbliku "tkun qed tagixxi ghall-ezekuzzjoni tal-ligi jew ta' xi ordni moghti skond il-ligi minn xi awtorita` kompetenti".Din l-espressjoni hi differenti minn dik uzata fl-Artikolu 95(1) - "waqt li jkun jaghmel jew minhabba li jkun ghamel dan is-servizz, jew bil-hsieb li jbezzghu jew li jinfluwixxi fuqu kontra l-ligi fl-esekuzzjoni ta' dan is-servizz".