28/03/2019

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

SCERRI HERRERA CONSUELO-PILAR

IL-PULIZIJA vs VELLA SERGEI

ECLI:MT:AKI:2019:116124

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs VELLA SERGEI - 402/2016 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

REAT PERMANENTI

‘Il reato istantaneo con effetto permanente si concreta in un unico atto di volonta` seguito da unasituazione antigiuridica che si protrae indipendentemente da un ulteriore atto volitivo dall'agente:mentre nel reato permanente la volonta` criminosa, perdurante oltre il primo momento consumativo del reato, puo` essere fatta cessare dalla stessa volonta` del soggetto attivo.'
Dan ifisser allura illi ghalkemm huwa minnu illi z-zmien indikat fic-citazzjoni (li f'dan il-kaz iservi bhala avvizoda comparire) ma jindikax b'mod preciz l-ewwel mument tal-konsumazzjoni tar-reat, madanakollu billil-konsumazzjoni ta'l-istess baqa' fis-sehh bl-appellanti jippersisti fl-istat antiguridiku allegatament minnha ikkrejat, iwassal sabiex ir-reat fl-istat permanenti tieghu baqa' fis-sehh anke fiz-zmienindikat fic-citazzjoni u fiz-zmien meta deher il-Qorti beix iwiegeb ghall-akkuzi. Ghalhekk f'dan il-kaz il-preskrizzjoni ma kienitx applikabbli.