12/12/2018

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

GRIMA EDWINA

IL-PULIZIJA vs AQUILINA VANYA

ECLI:MT:AKI:2018:114668

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs AQUILINA VANYA - 292/2017 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

Dan kien kaz fejn il-Qorti ordnat ir-restituzzjoni tal-ammont dovut. L-iskop tal-artikolu 24 tal-Kapitolu 446 imur ferm oltre minn dikjarazzjoni li taghti l-fakolta lill-parte civile tiehu dawk il-mizuri permessi lilha fil-kamp civili fid-dawl tal-pendenza bejn il-partijiet. Dan johrog mid-dicituraadoperata mill-legislatur fl-artikolu 24, partikolarment mis-subartikoli (2) u (3) tal-istess disposizzjoni tal-ligi, fejn il-Qorti tinghata anki l-fakolta` li tordna li l-hlas isir bin-nifs u fejn allura l-ewwel qabel kollox il-Qorti trid tiddetermina u tispecifika fis-sentenza taghha kemm hu l-ammont dovut bhala kumpens apparti l-ispecifikazzjoni ta' kundizzjonijiet dwar il-modalita' tal-hlas jekk dan ikun il-kaz. Kwindi id-dikjarazzjoni generika b'referenza ghall-artikolu 24 kif ippostulatamill-Ewwel Qorti, ma huwiex konformi mad-dicitura tal-ligi.
Il-Qorti qalet li gjaldarba l-EwwelQorti ghaddiet biex tapplika d-disposizzjonijiet tal-artikolu 24 tal-Kap.446 fil-konfront tal-appellata, hija kellha imbaghad tghaddi biex tillikwida l-ammont ta' kumpens dovut u tispecifika l-modalitajiet ghal hlas tal-istess.