28/06/2002

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI GINO

NETWORK PUBLICATIONS LIMITED vs CARMELO FARRUGIA MELFAR LIMITED

N/A

FINAL JUDGEMENT

NETWORK PUBLICATIONS LIMITED vs CARMELO FARRUGIA MELFAR LIMITED - 2871/1997/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

KONVENJU, META JKUN SOGGETT GHALL-KONDIZZJONI LI L-KOMPRATUR JOTTJENI FINANZJAMENT BANKARJU - KONVENJU, RAGUNI VALIDA GHAL HALL TA` - KONVENJU, RESTITUZZJONI TA` DEPOZITU AKKONT TAL-PREZZ

Meta jkun hemm talba sabiex xi hadd jottjeni xi tip ta' finanzjament minn bank, ma hemmx dubju li l-bank koncernat, sabiex jasal ghad-decizjoni tieghu, jkkonsidra dawk il-fatturi kollha li huma rilevanti, b'mod partikolari c-cirkostanzi finanzjarji ta' min ikun qed japplika inkluz jekk dan ikunx giaqed jibbenifika minn xi finanzjament jew faciltajiet ohra.

Minn ikun accetta li konvenju ikun suggettat ghal xi self bankarju jew ghal ottenimanet ta' xi facilta bankarja, jkun qed jaccetta riskju li ghal kwalunkwe raguni, salv il-malafede, l-bank jista jirrifjuta li jakkorda il-finanzjamentmitlub.

F'dan il-kaz il-finanzjament mitlub mill-kompratur gie rifjutat. Irrizulta ukoll lil-bank intalab sabiex jerga jikkonsidra dan ir-rifjut tieghu, pero' r-risposta ma tbiddlitx. Il-fattli eventwalment il-kompratur ottjena facilitajiet bankarji ghan-negozju tieghu hu irrilevanti ghar-rigward tar-relazzjonijiet ta' bejn il-partijiet naxxenti mill-konvenju.