28/01/2002

CIVIL COURT, FIRST HALL

VALENZIA GEOFFREY

DEBONO NICHOLAS SIVE LINO vs KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

DEBONO NICHOLAS SIVE LINO vs KUMMISSARJU TAL-PULIZIJA ET - 483/2000/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

DANNI, RESPONSABILITA` GHAL DANNI KAGUNATI MINN IMPJEGAT - LIBELL, PUBBLIKAZZJONIJIET TA` RAPPORTI TA` PROCEDIMENTI F`QORTI TAL-GUSTIZZJA F`MALTA

Barra r-responsabilta' diretta hemm ir-responsabilta indiretta msemmija fl-artikolu 1037 tal-KodiciCivili. Biex jigi invokat dan l-artikolu ta' dak li l-Inglizi jsejhu vicarious liabiltiy il-ligi trid li jkun hemm:

(1) relazzjoni ta' employer/employee;
(2) culpa in eligendo;
(3) l-att ta' l-impjegat li jikkawza danni lil terzi u
(4) id-danni jkunu rizultat ta' l-inkompetenza ta' l-impjegat.

Ghal fini ta' l-interpretazzjoni ta' dana l-artikolu hu bizzejjed li jigi pruvat li l-impjegat kien inkompetenti jew li l-employer ma kellux ragun jahseb li l-impjegat hu ta' hila.

Skond l-artikolu 33 tal-Kap. 248 il-Ligi ta' l-Istampa, l-ebda azzjoni ma tittiehed dwaril-pubblikazzjonijiet li gejjin: (e) pubblikazzjonijiet ta' rapporti ta' procedimenti f'qorti tal-gustizzja f'Malta, kemm il-darba dawk ir-rapporti jkunu rapport gusti tal-procedimenti u l-pubblikazzjoni ta' dawk ir-rapporti jew procedimenti ma tkun projbita b'ligi jew mill-qorti.