03/03/2008

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs BUGEJA RUSSELL

N/A

PARTIAL SENTENCE

IL-PULIZIJA vs BUGEJA RUSSELL - 326/2007 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

NULLITA TAR-RIKORS TA APPELL

L-Avukat Generali, fit-talba tieghu ghas-sejbien ta' htija tal-appellant erroneament semma artikolub'iehor fl-indikazzjoni tar-reat. Sussegwentement hu talab korrezzjoni u tqajment l-eccezzjoni tan-nullita'. Izda l-Qorti tal-Appell Kriminali cahdet din it-talba peress li l-indikazzjoni tal-artikoluma kinitx essenzjali. Infatti l-Qorti qalet li dana l-izball ma kien iwassal ghall-ebda nullita' tar-rikors ta' appell, u dan anke li kieku ma saritx it-talba da parti tal-Avukat Generali ghall-korrezzjoni.

Kif inhu risaput, l-eccezzjoni tan-nullita' ta' att fil-kamp tal-procedura penali hija, bhala regola generali, ammissibli biss fejn il-legislatur jikkomminaha, anke jekk indirettament,f'forma ta' terminu jew ta' htiega formali ohra li min-natura taghha stess ikun evidenti li hija essenzjali. Ezempju, l-Artikolu 382 tal-Kodici Kriminali abbinat mat-tieni parti tas-subartikolu (3) tal-Artikolu 428; jew id-dikjarazzjoni mahlufa ghall-finijiet tal-Artikolu 422 (1) tal-Kap 9, jew fejn il-legilaur espressament isemmi n-nullita' jew sanzjoni ohra analoga, ezemplu, l-Artikoli 419 (1)jew Artikolu 597 (4) tal-Kap 9. Mill-bqija, u salv xi cirkostanza eccezzjonali, ghandhom jipprevalul-massimi 'interpretatio fienda est ut res magis valeat quam pereat u benedicta est expositio quandores redimitur a destructione.'