26/10/2001

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

FILLETTI JOSEPH A.

CAMILLERI PAUL vs BORG JOSEPH

N/A

FINAL JUDGEMENT

CAMILLERI PAUL vs BORG JOSEPH - 129/1998/1 - OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR), BOARDS

LOKAZZJONI, GARAGE JIKKOMPRENDI MAHZEN GHALL-UZU KUMMERCJALI

Din il-Qorti tibda' biex tafferma li hija l-prassi ormai stabbilita taghha li sakemm ma jkunux jezistu raguni jew ragunjiet li juru u jiddettaw xort'ohra, hija kemm jista' jkun ma tiddisturbax dik l-evalwazzjoni tal-provi prodotti u mismugha mill-Bord li Jirregola l-Kera, u li allura jkun fl-ahjar qaghda li jgharbel u jevalwa l-istess provi. Dan maghdud, il-Qorti dejjem tirrevedi l-provi akkwiziti darba li l-aggravji jikkoncernaw l-istess provi.

Fir-rikors promotorju l-premessa ewlenijatal-appellant kienet li l-fond de quo kien jinsab b'kera ghand l-appellat bhala “garaxx” u li l-inkwilin biddel din id-destinazzjoni “billi beda jaghmel uzu regolari minnu bhala mahzen u jahdem minnuu dan minghajr l-awtorizzazzjoni u l-kunsens” tieghu bhala s-sid.

Din il-Qorti hija tal-fehma li dak li gie kkostatat u finalment konkluz mill-ewwel Tribunal kien gust u korrett. Il-Qorti mataqbilx mal-asserzjoni tal-appellant fejn ried jaghtiha x'tifhem li l-Bord strah unikament fuq dak li sehh fi procedura ohra quddiem l-istess Bord fejn il-fond de quo gie deskritt, bla ma gie kkontestat mill-appellant, bhala wiehed kummercjali.

Il-Bord hass li kellu jelabora li oltre li d-dokumenti esebiti kienu gja juru li l-fond lokat kien ghal skopijiet kummercjali, kompriz dak ta' magazzinagg tal-ghodod tax-xoghol, ix-xhieda akkwizita ukoll kienet preponderatament turi li hekk kienul-fatti. L-appellant ghandu kull dritt li ma jaqbilx ma' din il-kostatazzjoni imma dan mhux bizzejjed ghall-fini ta' grad ta' prova rikjesta biex dak li jahseb hu jekwivali mar-realta' tal-fatti. Mill-bqija huwa ben stabbilit ormai li t-terminu “garage” li jidher fir-ricevuti tal-kera huwa wiehednewtru u generiku u jikkomprendi fih anke mahzen ghall-uzu kummercjali.

Ghaldaqstant, filwaqt li tikkonferma s-sentenza appellata moghtija mill-Bord li Jirregola l-Kera fil-kawza fl-ismijietpremessi fis-7 ta' Dicembru, 2000, din il-Qorti tal-Appell tichad l-appell tar-rikorrent appellantbl-ispejjez taz-zewg istanzi kontra tieghu.