09/10/2001

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

AGIUS CARMEL A.

DIAMOND PROPERTIES LIMITED vs KORPORAZZJONI GHAS-SERVIZZI TAL-ILMA

N/A

FINAL JUDGEMENT

DIAMOND PROPERTIES LIMITED vs KORPORAZZJONI GHAS-SERVIZZI TAL-ILMA - 1021/1999/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), MALTA

APPELL INCIDENTALI - ZGUMBRAMENT MINN GHALQA

Permezz ta' din l-istanza, is-socjeta' attrici qeghda titlob l-izgumbrament tal-Korporazzjoni konvenuta mill-kamra fil-ghalqa li qeghda fil-kontrada tal-Gebla l-Kbira limiti tal-Gharghur, peress illiqed jinghad li din il-kamra qed tigi okkupata mill-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma minghajr ebda titolu validu fil-ligi.

F'kawzi ta' zgumbrament iridu almenu jissuccedu t-titolu ta' parti u okkupazzjoni mill-parti l-ohra. Il-kwistjoni dwar l-izgumbrament tigi wara, imma dawn iz-zewg elementi principali, it-titolu u l-okkupazzjoni jridu almenu jissuccedu qabel mal-Qorti tista' tordnal-izgumbrament ta' parti jew ohra. F'dan il-kaz ma jistax jinghad illi l-Korporazzjoni konvenuta qieghda fl-okkupazzjoni ta' din il-kamra ghax dana ma rrizultax minn dawn l-atti. Kwindi l-Qorti ma tistax tordna l-izgumbrament da parti meta ma rrizultalhiex li dik il-parti qieghda fl-okkupazzjoni tal-fond illi minnha qieghda tintalab l-izgumbrament taghha.

Ghaldaqstant, l-Ewwel Qorti tichad it-talba tas-socjeta' attrici bl-ispejjez kontra taghha.

Minn dik is-sentenza appellat is-socjeta' attrici permezz ta' rikors ta' appell, li fih talbet li din il-Qorti tal-Appell joghgobha tirrevoka s-sentenza minnha appellata, u minflok tilqa' t-talbiet tas-socjeta' appellanti billi tordnal-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma sabiex tivvaka l-kamra fl-ghalqa fil-kontrada tal-Gebla l-Kbira, limiti tal-Gharghur, proprjeta' tal-appellanti, bl-ispejjez taz-zewg istanzi kontra l-Korporazzjoni appellata.

Din il-Qorti tibda bil-punt dwar kemm hu regolari li l-Korporazzjoni tal-Ilma tinterponi appell incidentali mis-sentenza appellata meta effettivament jirrizulta mill-istess korp tas-sentenza appellata li l-kawza inqatghet kontra s-socjeta' attrici u ghalhekk kompletament favur il-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma. Gie sottomess illi f'cirkostanzi bhal dawn, u specjalmentmeta d-decizjoni tal-ewwel Qorti hi dik li hi, mhux permess mil-ligi li jsir appell incidentali.

Issa fin-normalita' tal-kazi, is-socjeta' attrici appellanti kien ikollha ragun topponi ghall-appell incidentali fuq din il-bazi u cioe' illi s-sentenza hija maqtugha favur l-istess Korporazzjonili qed tappella incidentalment. Pero', in realta', ghalkemm id-decide huwa biss u unikament ir-rigett tat-talba tas-socjeta' attrici bl-ispejjez, ma jistax jigi injorat il-fatt illi proprju l-ewweleccezzjoni tal-Korporazzjoni kienet illi s-socjeta' attrici ghandha qabel xejn tindika bi precizjonil-proprjeta' li ghaliha qed taghmel riferenza u li l-kawza tirreferi ghaliha u t-tieni eccezzjoni kienet fis-sens illi gie eccepit illi s-socjeta' attrici ghandha tipproduci prova tat-titolu taghha ghal tali proprjeta'. Eccezzjoni bhal din m'hemmx bzonn li tigi deciza b'kap separat u jidher fl-opinjoni ta' din il-Qorti li din il-vertenza giet deciza mill-ewwel Qorti. Ghalhekk qed jigi deciz illil-appell incidentali huwa regolari.

Din il-Qorti jidhrilha li jaghmel iktar sens illi jigideciz l-ewwel l-appell principali u cioe' jekk hiex fondata l-allegazzjoni tas-socjeta' appellantiilli quddiem il-qorti tal-prim'istanza kien hemm provi bizzejjed li jindikaw il-pussess tal-kamra inkwistjoni da parti tal-Korporazzjoni.

F'dan il-kuntest l-appellanti jissottometti illi l-ewwel Qorti injorat kompletament prova importantissima. Minn naha taghha l-Korporazzjoni qed tissottometti illi din l-allegazzjoni jew asserzjoni mhix ezatta ‘il ghaliex fil-fehma taghha, fix-xhieda lital-istess Anthony Bonello, dan ma qalx li l-Korporazzjoni thallas il-kera lis-socjeta' appellanti.Anzi l-istess xhud qal li l-kamra hija tal-Gvern u dan gharfitu l-istess socjeta' appellanti fil-kors tal-appell minnha pprezentat.

Din il-kwistjoni hija iktar kwistjoni ta' apprezzament ta' provi u f'dan il-kuntest id-diffikulta' ta' din il-Qorti dejjem kienet u tibqa' illi jekk id-diskrezzjoni, jew l-apprezzament valutazzjoni tal-provi maghmul mill-ewwel Qorti ma jkunx manifestament zbaljat, allura hija ma tintervjenix.

Din il-Qorti m' ghandhiex dubbju illi s-socjeta' attrici setghet qed titkellem fuq kamra mentri l-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma qed tirreferi u fil-fatt qed tokkupa kamra ohra. Is-sottomissjoni tas-socjeta' appellanti illi x-xhieda li ta' AnthonyBonello flimkien ma' cirkostanzi ohra ma kellhiex tigi injorata ghax minnha nnfisha tammonta ghal ammissjoni, fic-cirkostanzi, fil-fehma ta' din il-Qorti, hija korretta.

Fil-fehma ta' din il-Qorti ghalhekk dan flimkien mad-deposizzjonijiet l-ohra illi l-ewwel Qorti hadithom minghajr ma kkonsidrat l-informazzjoni illi s-socjeta' appellanti ottjeniet minn terzi, huwa fil-fehma ta' din il-Qorti bizzejjed biex jikkonvinciha illi ma hemmx dubbju dwar liema kamra si tratta f'din il-kawza u lieffettivament din l-istess kamra qed tigi okkupata mill-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma.

Imbaghad hemm il-kwistjoni l-ohra li hija l-mertu tal-appell incidentali rigwardanti l-kwistjonijekk is-socjeta' appellanti ghamlitx prova tat-titolu taghha. Fil-fehma ta' din il-Qorti, din il-kawza hija wahda bazata fuq mankanza assoluta tat-titolu valida da parti tal-Korporazzjoni.

F'dawn ic-cirkostanzi din il-Qorti jidhrilha illi tkun erezija legali jekk hija tiddeciedi li jista'jigi akkordat illi l-pussess da parti tal-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma huwa wiehed bla titolu fil-kuntest legali li dan il-punt dejjem gie deciz minn dawn il-Qrati. Xi kwalita' ta' titolu qeghdin nitkellmu fuqu, jekk hux wiehed prekarju jew jekk hux wiehed validu fil-ligi fil-konfront tas-socjeta' attrici hija kwistjoni li fil-fehma ta' din il-Qorti tista' tigi epurata u deciza f'gurisdizzjoni ohra li fiha jista', jew jekk hu l-kaz, jigi involut ukoll il-Gvern, pero', certament, ma tistax tigi akkolta t-talba tas-socjeta' attrici fuq il-bazi illi l-okkupazzjoni da parti tal-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma hija wahda minghajr titolu validu fil-ligi.

Ghaldaqstant, din il-Qorti tiddisponi mill-appell principali u minn dak incidentali billi tichadhom it-tnejn u konsegwentement tikkonferma, ghalkemm fuq bazi differenti, is-sentenza appellata. L-ispejjez tal-appell incidentali jkunu a karigu tal-Korporazzjoni ghas-Servizzi tal-Ilma. Dawk tal-appell principali jkunu akarigu tas-socjeta' appellanti.