24/09/2004

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, DEPASQUALE ANTON, MAGRI ALBERT J.

GALEA AV. DR. LOUIS vs GHIRXI FRANS NOE

N/A

FINAL JUDGEMENT

GALEA AV. DR. LOUIS vs GHIRXI FRANS NOE - 825/1997/1 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

LIBELL, APOLOGIJA - LIBELL, PUBBLIKAZZJONIJIET PRIVILEGGJATI - LIBELL, PUBBLIKAZZJONIJIET TA` RAPPORTI TA` PROCEDIMENTI F`QORTI TAL-GUSTIZZJA F`MALTA

Il-"privilegg" kontenut fl-Artikolu 33(d) ta' l-Att dwar l-Istampa jipprovdi li l-pubblikazzjoni altrimenti malafamanti ma tkunx azzjonabbli biss meta ir-rapport tal-procedimenti fil-qorti jkun wiehed"gust" ("fair" fit-test Ingliz tal-ligi). Biex rapport ta' procedimenti fil-qorti jkun wiehed gustfis-sens tal-ligi, ma hemmx ghalfejn li dan jirriproduci kelma b'kelma dak li jkun inghad; huwa bizzejjed li sostanzjalment ikun korrett. Fin-nuqqas, izda, ma jista' jigi eccepit ebda forma ta' privilegg.

Fejn il-konvenut ikun offra jew ta apologija, dan il-fatt jista' jservi biss ghal tnaqqis ta' danni. L-istess jinghad ghall-kaz meta wiehed ikun ezercita d-dritt tieghu ta' risposta skondl-Artikolu 21 tal-Kap. 248 - is-subartikolu (5) ta' l-imsemmi Artikolu 21 jipprovdi specifikatamentli "Il-pubblikazzjoni ta' kull dikjarazzjoni kif mehtiega b'dan l-artikolu jew xi piena bis-sahha tieghu ma jnehhux il-jedd li tittiehed xi azzjoni ohra taht dan l-Att".