04/06/2004

CIVIL COURT, FIRST HALL

CUSCHIERI NOEL

CASSAR ANGELA vs J & C FARRUGIA LIMITED ET

N/A

FINAL JUDGEMENT

CASSAR ANGELA vs J & C FARRUGIA LIMITED ET - 941/1997/1 - CIVILI, PRIM AWLA, MALTA

APPALT, DISTINZJONI BEJN BEJGH U

Ghalkemm hemm diversi teroiji fid-dottrina, tidher pero' prevalenti u aktar konvincenti t-teorija lisabiex jigi determinat jekk kuntratt keinx wiehed ta' bejgh jew appalt wiehed ghandu jhares lejn l-intenzjoni tal-kontraenti u jekk dawn ikunu harsu principalment lejn l-obbligazzjoni di fare, allural-kuntratt huwa ta' locatio operis, mentri jekk ikunu harsu principalment lejn l-obbligazzjoni di dare, il-kuntratt huwa ta' bejgh. Izzid din il-Qorti li huwa l-aktar konvincenti ghaliex wara kolloxhija l-intenzjoni tal-partijiet li taghmel il-ftehim ta' bejniethom dak li fil-fatt hu.