14/05/2004

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

DE GAETANO VINCENT, DEPASQUALE ANTON, MAGRI ALBERT J.

DINGLI MARIO vs VELLA GLADYS

N/A

FINAL JUDGEMENT

DINGLI MARIO vs VELLA GLADYS - 55/1995/1 - OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR), MALTA

GHERUSIJA, CURKETT - GHERUSIJA, RIGALI MOGHTIJA IN KONTEMPLAZZJONI TAZ-ZWIEG

Id-donatarju jista' jzomm il-hwejjeg moghtija lilu b'kontemplazzjoni taz-zwieg, inkluz ic-curkett ta' l-gherusija, jekk l-gherusija tithassar bi htija tad-donant.

Hemm rigali li skond l-art. 1808 tal-Kodici Civili ghandhom jibqghu ta' proprjetà ta' min jaghmel ir-rigal izda dawn huma totalment distinti minn dawk id-donattivi, veri donazzjonijiet fis-sens guridiku tal-kelma, li wiehed mill-gharajjes jaghmel lill-iehor; ghax in riferenza ghal dawn, il-proprjetà tghaddi immedjatament mid-donant ghad-donatarju. Allura ghal dawn isir applikabbli l-Art. 1809 tal-Kodici Civili, anki fit-tieni paragrafu tieghu, fil-kaz li l-gherusija thassret minhabba htija tad-donanti.

Illi fuq l-'engagement ring', dan ghandu n-natura tal-kapparra. bhala kapparra, skond in-natura taghha, huwa applikabbli l-Art. 1570 fuq imsemmi, ghax dik hija precizament in-natura ta' l-arra, illi l-oggett jibqa' ghand il-parti li rceviet dik l-arra jekk ir-reziliment sar ingustament minghand il-parti l-ohra.