18/03/2004

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

DE GAETANO VINCENT

IL-PULIZIJA vs SCICLUNA GRAZIO

N/A

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs SCICLUNA GRAZIO - 142/2003 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

RICEVUTA FISKALI, F`LIEMA MUMENT GHANDHA TINHAREG - RICEVUTA FISKALI, NUQQAS TA` HRUG TA` - SENTENZA, ELEMENTI ESSENZJALI TA` SENTENZA TAL-QORTI TAL-MAGISTRATI BHALA QORTI TA` GUDIKATURA KRIMINALI

Fil-kaz ta' sentenza tal-Qorti tal-Magistrati bhala Qorti ta' Gudikatura Kriminali dak li hu mehtieghu li dik is-sentenza jkun fiha il-fatti li taghhom l-imputat ikun gie misjub hati, il-piena erogata u l-artikolu tal-ligi li jikkontempla r-reat - Artikolu 382 tal-Kap. 9. Differentement il-ligi tipprovdi ghal, per ezempju, decizjoni tal-Qorti ta' l-Appell Kriminali u tal-Qorti Kriminali "li bihatigi deciza kwistjoni ta' ligi" - Artikolu 662(2) ta' l-imsemmi Kodici Kriminali.

Ir-regolament 3 tal-Avviz Legali 87/1997 kien car fil-portata tieghu: l-ircevuta fiskali permezz tal-cash register kellha tinhareg fil-mument li jsir il-hlas u mhux f'xi hin wara; altrimenti wiehed ikun qed jaghti lok ghal abbuzi b'dannu ghall-erarju pubbliku. Jekk l-appellanti dak il-hin ma setghetx tohrog ricevuta fiskali lit-tieni klienta ghax il-cash register kien qed jintuza biex tgahmel il-kont tal-ewwel wahda, hi kellha dak il-hin ma taccettax it-tnejn u erbghin centezmu u tghid lit-tieni klienta biex tistenna sakemm tkun f'posizzjoni li tottempera ruhha mal-ligi. Il-posizzjoni kienet tkun differenti li kieku, minghajr il-kunsens tal-appellanti, it-tieni klienta hallitilha l-flus fuq il-bank u telqet 'l barra.