12/01/2004

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

PACE RAYMOND C.

LIA EMANUEL vs KUMMISSJONI GHALL-KONTROLL TA' L-IZVILUPP

N/A

FINAL JUDGEMENT

LIA EMANUEL vs KUMMISSJONI GHALL-KONTROLL TA' L-IZVILUPP - 27/2002 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), L-AWTORITA' TA' MALTA DWAR l-AMBJENT U L-IPPJANAR

BORD TAL-APPELL DWAR L-IPPJANAR, APPELL FUQ IL-BAZI TA` AGIR ULTRA VIRES - BORD TAL-APPELL DWAR L-IPPJANAR, DECIZJONI DWAR KWISTJONI EXTRA PETITA - BORD TAL-APPELL DWAR L-IPPJANAR, DECIZJONIJIET TAL-BORD IRIDU JKUNU BEN MOTIVATI - BORD TAL-APPELL DWAR L-IPPJANAR, META L-BORD JINJORA GHAL KOLLOX KWISTJONIJIET TA` DRITT SOLLEVATI MILL-PARTIJIET

Meta l-Bord ta' l-Appell jiddeciedi kwistjoni extra petita. Tali vantazzjoni timpingi direttament fuq il-validita' nnifisha tal-istess decizjoni, u fuq il-kompetenza tal-istess Bord, peress li l-kompetenza tal-istess Bord ta' l-Appell dwar l-Ippjanar, bhal ta' kull tribunal jew Qorti, hija limitatasabiex tiddeciedi biss il-mertu tal-kontestazzjoni tal-partijiet quddiema u mhux tmur oltre; la darba din hija is-sitwazzjoni logika u korretta legalment l-unika konkluzzjoni possibbli hija dik li danfl-ambitu tal-artikolu 15 (1) tal-Kap 356 huwa punt ta' dritt deciz mill-Bord ta' l-Appell dwar l-Ippjanar.

Kull decizjoni tal-istess Bord ghandha tkun motivata b'dan li l-istess decizjoni ghandha taghti r-ragunijiet, fattwali u/jew legali ghall konkluzzjonijiet raggunti, b'mod li titratta utiddisponi mill-mertu tal-kontestazzjoni ta' bejn il-partijiet; decizjoni mhux hekk motivata hija decizjoni li ghandha tkun annulata u rispedita lill-istess Bord sabiex terga tigi trattata.

Tant huwa minnu dan li diversi decizjonijiet tal-Bord ta' l-Appell li ma trattawx is-sottmissjonijiettal-partijet, anke dwar punti ta' fatt, gew annulati minn din il-Qorti anke abbazi tal-principju cerimus paribus.

Meta jigi allegat li hemm decizjoni tal-Bord ta' l-Appell dwar l-Ippjanar li ghandha motivazzjonijiet konfiggenti ghal xulxin, issegwi dak li necessarjament fih innifsu jimplika li tali decizjoni ma tkunx giet motivata fit-termini rikjesti mill-ligi, u b'hekk tkun qed tigi wkollattakata l-validita' innifisha tal-istess decizjoni u ghalhekk jekk l-istess tribunal ikunx agixxafit-termini rikjesti mill-ligi, u allura dan ukoll huwa fih innifsu huwa punt ta' dritt deciz mill-Bord u jaqa' fil-kompetenza ta' din il-Qorti fl-ambitu ristrett taghha tal-artikolu 15 (2) tal-Kap 356.

Fejn qed jigi allegat li sar pronunzjament inkorrett tal-ligi u fejn dan jigi allegat li jolqot il-mertu u motivar tad-decizjoni dan ukoll fit-teorija jikkostitwixxi punt ta' dritt, ghalkemm il-vera determinazzjoni tal-istess isehh biss u tigi rizolta fil-mertu tat-trattazzjoni tal-istesspunt, u ghalhekk din il-Qorti thoss li fl-ambitu tal-artikolu 15 (2) tal-Kap 356 dan l-appell huwawkoll fil-kompetenza ta' din il-Qorti.