20/10/2003

OF APPEAL (CIVIL, INFERIOR)

SCIBERRAS PHILIP

AD VENTURES LTD vs ARCIDIACONO IMPORTS CO LTD

N/A

FINAL JUDGEMENT

AD VENTURES LTD vs ARCIDIACONO IMPORTS CO LTD - 1131/2002/1 - TAL-APPELLI CIVILI (INFERJURI), TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR

TRIBUNAL GHAL TALBIET ZGHAR, KUNCETT TA` EKWITA`

Il-gudizzju skond l-ekwita` jimplika dik li tissejjah "interpretazzjoni integrativa" ossia t-tfittxija ta' soluzzjoni li tkun konformi ghall-ispirtu u ghall-iskopi li jkunu l-ghan tar-regolament ta` interessi li l-partijiet ikunu ikkreaw fil-kaz konkret.

Naturalment wiehed jifhem ukoll illi f'din l-istess sistema integrattiva tidhol ukoll il-buona fede, oggett ukoll tad-disposizzjoni stabbilita fl-Artikolu 993 tal-Kodici Civili taghna.

Anke kieku ghall-grazzja tal-argument il-legislatur ma fassalx il-ligi fuq dan il-kriterju, f'kunflitt bejn ir-rigur tal-gusitzzja u l-ekwita` wiehed ikollu ixaqleb aktar lejn l-ekwita`.