25/05/2001

OF APPEAL (CIVIL, SUPERIOR)

SAID PULLICINO JOSEPH, AGIUS CARMEL A., CAMILLERI JOSEPH D.

SAMMUT DR AUSTIN NOE vs KONTROLLUR TAL-PROPJETA' INDUSTRIJALI

N/A

NOT AVAILABLE

SAMMUT DR AUSTIN NOE vs KONTROLLUR TAL-PROPJETA' INDUSTRIJALI - 253/1997/1 - TA' L-APPELLI CIVILI (SUPERJURI), MALTA

TRADEMARKS, KUNCETT TA` DISINN JEW MUDELL GDID

Dan kien appell dwar l-interpretazzjoni tal-kelma "gdid" fl-artikoli 65 u 66 tal-Ordinanza dwar il-Protezzjoni tal-Proprjeta` Industrijali (Kap 29). Dawn jaqraw hekk:-

65. L-inventur ta' disinn jew mudell gdid ta' manifattura jitqies li huwa s-sid tieghu, basta li ma jkunx ghamel dan id-disinn jew mudell ghal persuna ohra bi hlas xieraq, u f'dan il-kaz, din il-persuna l-ohra titqies is-sidtad-disinn jew mudell gdid ta' manifattura".

66. Is-sid ta' disinn jew mudell gdid ta' manifattura jista' jitlob u jottjeni illi d-disinn jew mudell tieghu ta' manifattura jigi irregistrat fil-limiti u taht il-kondizzjonijiet li sejrin jinghadu hawn 'il quddiem".

Talba ghal registrazzjoni tista' ssir wara li prodott jidhol fis-suq Malti. Ghalhekk il-fatt li prodott ikun ilu jigi kummercjalizzat mhux ostaklu ghar-registrazzjoni tieghu.

It-terminu "new" fit-test ingliz bl-istess mod kif ikkonsidrawh il-qrati nglizi, u cioe' fis-sens ta' "novel".

Id-disinn ma jibqax ma jitqiesx mhux gdid ghax ghadda z-zmien minn fuqu. Wiehed irid imur ghas-sustanza ta' dak li kien gdid fid-disinn, u cioe' ghal dawk il-karatteristici li kienu jiddifferenzjawh minn disinni ohra ta'l-istess xorta. Kienu allura dawn il-karatteristici distintivi li jaghtuh l-element ta' "novelty" aktar milli ta' "newness", u li jaghmlu d-disinn registrabbli. Interpretazzjoni din li kienet alluratimporta ezercizzju ta' paragun bejn id-disinn sottomess ghar-registrazzjoni u d-disinn ta' prodotti ohra kongruwi li maghhom kellu jigi mqabbel komparat biex jigi stabbilit proprju jekk kienux jokkorru dawn l-elementi karatteristici li jiddistingwu d-disinn li tieghu tkun qed tintalab registrazzjoni bhala wiehed "novel".