25/09/2018

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

MIZZI ANTONIO

IL-PULIZIJA vs CARUANA FRANCIS

ECLI:MT:AKI:2018:113100

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs CARUANA FRANCIS - 70/2015 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

Dan kien appell dwar rinunzja ta' kwerela rigwardanti kaz ta' appropriazzjoni indebita.
Illi l-artikolu 545(1) tal-Kodici Kriminali jghid: "Meta l-azzjoni ma tistghax titmexxa hlief b'talba tal-parti privata, il-kwerelant jista', f'kull zmien sa ma tinghata s-sentenza finali jirrinunzja ghall-kwerela li huwa jkun gja ghamel." Illi dan il-kaz kien jaqa' perfettament fil-parametri ta' dan l-artikolu tal-ligi u ir-rinunzja esplicita li saret da parte tal-partijiet civili ggib id-data tas-16 ta' Frar, 2015. Illi fil-fehma ta' din il-Qorti din ir-rinunzja kienet wahda valida u skond il-ligi billi s-sentenza finali kienet ghada ma gietx pronunzjata minn din il-Qorti tal-appell kif prospettatmill-artikolu tal-ligi hawn fuq indikat u fic-cikostanzi l-appellant gie liberat.