24/09/2018

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

GRIXTI GIOVANNI

IL-PULIZIJA vs CALLUS CARMELO, CALLUS JASON

ECLI:MT:AKI:2018:113043

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs CALLUS CARMELO, CALLUS JASON - 534/2014 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

PROVI

F'dan il-kaz il-Qorti hasset il-htiega illi ticcara li dak li sal-lum kienet meqjusa bhala regola tal-mod kif ghandha tipprocedi l-Qorti jew l-imhallfin tal-fatti fil-guri meta si tratta ta' konflittta' verzjonijiet, muhiex rizultat ta' xi provediment tal-ligi. Huwa pjuttost process naturali tal-bon sens li jirrikjedi li f'kaz ta' divergenzi fix-xhieda, il-gudikant ghandu jara, skond il-provi mressqa u c-cirkostanzi kollha tal-kaz, minn minnhom ghandu jkun emnut. Wara kollox il-process penali hafna drabi hu kompost minn sitwazzjonijiet konflingenti jew ghaliex l-imputat jew ix-xhieda jghidu hwejjeg li huma kontrastanti ghal-verzjoni tal-prosekuzzjoni jew ghaliex il-fatti emergenti mill-process ma jaghmlux omagg ghad-deposizzjoni ta' uhud jew ghall-fatti imputati. Il-gudizzju huwa ghalhekkfdat f'idejn il-Magistrat jew l-Imhallfin tal-fatti fil-guri bil-kawtela illi fejn il-konflitt huwatali li ma jistghux jaslu ghal-konkluzzjoni li verzjoni minnhom tant ghandha mis-sewwa li biha tista' tinstab htija allura mbaghad japplika l-principju in dubio pro reo u jghaddu ghal-liberazzjoni.