18/09/2018

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

SCERRI HERRERA CONSUELO-PILAR

IL-PULIZIJA vs OMISSIS

ECLI:MT:AKI:2018:112986

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs MIFSUD ANGELO - 536/2017 - OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR), MALTA

l-Qorti thares b'certa riluttanza lejn ix-xhieda maghmula permezz ta' kliem ta' haddiehor - dak illihuwa komunament maghruf bhala “hearsay”. Dana il ghaliex dak il-kliem ma jkunx soggett ghall-kontroll u lanqas ma ghandek is-sigurtà ta' xhieda moghtija bil-gurament. Però, hemm eccezzjonijiet, liemaeccezzjonijiet jinsabu fil-ligi civili rezi applikabbli ghall-proceduri kriminali. Illi hawnkekk kienu jezistu ic-cirkostanzi u ragunijiet specjali u impellenti sabiex il-Qorti tiehu in konsiderazzjoni xhieda permezz ta' kliem haddiehor. Infatti, dan il-kaz kien jirriqwarda korruzzjoni ta' minorenni u l-Qorti kienet tal-fehma li mill-provi prodotti dak allegat mill-minuri kien veritiera u li dakli l-imputat gie akkuzat bih verament sehh.