31/07/2018

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

SCERRI HERRERA CONSUELO-PILAR

IL-PULIZIJA vs CARUANA GONA, CARUANA SALVU,

ECLI:MT:AKI:2018:112828

FINAL JUDGEMENT

IL-PULIZIJA vs CARUANA GONA; CARUANA SALVU; - 398/2017 - TA' L-APPELLI KRIMINALI (INFERJURI), MALTA

RAGION FATTASI, ELEMENTI TA`

Ir-reat ta' ragion fattasi kif previst fil-ligi nostrana taghna illum:
Sa mis-sena 1872 fl-‘Annotazioni alle Leggi Criminali' 25 Giuseppe Falzon kien gia addotta l-erbgha elementi kostituttivi ghall-esistenza ta' dan ir-reat li kienu gew mehuda mittghalim tal-gurista eminenti Francesco Carrara.Dawn kienu s-segwenti:- 1. Un atto esterno che spogli altri di un bene che gode, e sia eseguito contro la opposizione o espressa o presunta di questo; 2. Credenza di far quest?atto in esercizio di undiritto; 3. Coscienza di fare di privato braccio quello che dovrebbe farsi per autorità di magistrati; 4. Mancanza di titolo più grave. Dawn l-elementi gew adottati f'kull kaz ta' ragion fattasi u whud minn dawn is-sentenzi huma s-segwenti u cioe Il-Pulizija v. Giuseppe Bonavia et, Il-Pulizija v. Salvatore Farrugia u Il-Pulizija v. Professor Henry Frendo. F'dawn is-sentenzi kollha intqal li, biexjikkonfigura ruhu ir-reat ta? ragion fattasi jridu jikkonkorru dawn l-erbgha elementi. Ghalhekk huwa l-obbligu tal- proskeuzzjoni li tipprova dawn l-erbgha elementi biex tipprova ir- reat migjub kontra l-akkuzzat sabiex jinstab hati.
Il-Qorti sabet li f'dan il-kaz l-elementi tar-reat kienu jissusistu u ikkonfermat is-sejbien ta' htija.