20/01/1950

CIVIL COURT, FIRST HALL

CAMILLERI ALBERT V.

GIO MARIA CALLEJA vs GAETANA DEBONO ET

N/A

-

N/A

ART. 456 TAL-KODICI CIVILI - DANNI - DELITT U KWAZI DELITT - DRITTIJIET TAL-PROPRJETARJI TA' FONDI VICINI - LIMITI - SISIEN

Il-Ligi li ma titkellimx espressament fuq is-sisien; u ghalhekk il-kwistjonijiet li jinqalghu dwarhom ghandhom jigu regolati fuq il-princiji generali li jirregolaw il-proprjetajiet li jkunu vicini, jew dawk tad-dritt komuni mposti mill-ekwita' jew mill-uzinveterati fil-kumpanija osservati u dettati.Kulhadd jista juza mid-dritt tieghu ta' proprjeta illimitatament imma fl-istess hin ghandu jiehul-prekawzjoni mehtiega biex b'dak l-uzu ma titnisselx kawza ta' dannu lil hadd iehor. U kwindi huwaobligat jirripara d-dannu kagunat dolozament jew negligentement meta huwa jezercita d-dritt tieghubi hsara ta' hadd iehor. Ghaldaqstant il-proprjetarju ta' fond vicin superjuri majistax jaghmel opri jew xogholijiet li bihom jiddanneggja lill-proprjetarju ta' fond inferjuri; u mill-banda l-ohra dan l-ahhar imsemmi ma jistax jaghmel opri jew xogholijiet fil-fond tieghu li jiddanneggjaw il-fond vicin superjuri. Biex ikun hemm delitt civili hemm bzonn li jikkonkorru tliet kondizzjonijiet - 1. Illi l-fatt ikun illecitu; 2. Illi l-fatt ikun imputabbli lill-awtur; 3. U illi l-awtur ikun agixxa xjentement u bl-intenzjoni li jaghmel id-dannu. Id-delitt civili jissupponi l-infrazzjoni tal-ligicivili u li jkun hemm attakk ta' l-ordni privat li bih jigi vjolat l-interess; il-kwazi-delitt jissupponi t-tort.