27/06/1950

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

MICHELE PALMIER PR. ET NE vs NAZZARENO ZAMMIT ET

N/A

-

N/A

"THIRD PARTY RISKS" - ART. 3 (1) TA' L-ORDINANZA XXXVI TAL-1939 (KAP. 165) - ASSIKURAZZJONI - DANNI - KOLLIZJONI - SOLDARJETA'

L-ispirtu animatur tal-ligi dwar assikurazzjoni ta' karozzi tal-mutur ghar-riskji ta' terzi persunikien dak illi jigi assikurat il-hlas tad-danni lil min isofrihom, derivanti minn kollizjoni ta' karrozzi. Dik il-ligi holqot obligazzjoni gdida, fis-sens illi bis-sahha taghha hadd ma jista' juza karrozza tal-mutur fit-toroq, jekk ghall-uzu ta' dik il-karrozza ma tkunx issehh polza ta' sikurta jewgaranzija dwar ir-riskji ta terzi persuni. Meta l-karrozza ma tkunx hekk assikurata, huwa responsabbli ghad-danni derivani minn kollizjoni mhux biss dak li kien qieghed jaghmel uzu mill-karrozza, imma anki dak li jkun naqas li jassikura l-vettura; u din ir-responsabilita' hija solidali, b'mod li min isofri l-hsara jista' jigi jdur ghall-hlas taghha kontra min irid hu , jigifieri tant ontra l-wiehed jew l-iehor. Lanqas jista' dak li kkaguna l-hsara materjalment jehles minn din ir-responsabilita' billi jallega illi huwa hamel uzu minndik il-karrozza bil-patt li l-istess kienet assikurata; l-ewwelnett ghaliex il-fatt biss li huwa kkaguna l-kollizjoni materjalment u bi htija tieghu huwa bizzejjed biex jirrendih responsabbli; u mbghad anki ghaliex qabel ma ghamel l-uzu mill-karrozza kien dmirtieghu li jaccerta ruhu li kien hemm dik l-assikurazzjoni.