30/11/1957

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

IL-PULIZIJA vs JOSEPH BALDACCHINO

N/A

-

N/A

PENALI - PROROGA - RESTITUZZJONI "IN INTEGRUM" - TERMINU

Ma tistghax tigi moghtija proproga ta` terminu skadut. Imma jekk l-imputat kien gie, b'sentenza, moghti zmien biex jikkonforma ruhu mal-ligi taht penali ghal kull gurnata ta` ritard, u gew lilu moghtija diversi prorogi ta` dak it-terminu anki wara li l-istess terminu kien skada, u ghalhekk ma kienx jezisti, ma jsitghax dak l-imputat ekwitativament jinzamm in kolpa ghan-nuqqas ta` ezekuzzjoni tax-xoghol li kellu jaghmel biex jobdi s-sentenza, uma ghnadux kwindi jigi kundannat ihallas il-peanlighaz-zmien li fih kien inadempjenti; ghax, tajjeb jew hazin, huwa kellu favur tieghu d-digrieti li akkrodawlu dawk il-prorogi. Hu deziderabbli li l-prorogi jinghataw biss meta t-terminu ma jkun skada. jekk mbghad tigi kontemplata l-koncessjoni o meno ta` terminu gdid, allura, jew ma tigix maghmulaaffattu din il-koncessjoni, jew, jekk jinhass li hu gust li min jitlobha jkun sokkorrut, allura t-terminu gdid ikun ahjar li jinghata b'effett retroattiv; ghaliex apputnu ghalhekk il-kliem relatttivihuma "restitiutio in integrum"; u ma hemmx restituzzjoni "in integrum" jekk, minflok intiera, tkunparzjali.