15/02/1955

CIVIL COURT, FIRST HALL

CARUANA COLOMBO VICTOR J.

TERESA BORG NE. vs VINCENZO ANGELO BUGEJA NE. ET

N/A

-

N/A

KOMPETENZA - LOKAZZJONI

Meta kuntratt ta' lokazzjoni ta' natura civili ghal wahda mill-partijiet u ta' natura kummercjali ghall-parti l-ohra, l-azzjoni ta' min jaghmel kawza biex tigi annullata dik il-lokazzjoni kontra dawkli kkuntattawha hija ta' kompetenza civili ghar-rigward ta' wahda mill-partijiet u ta' kompetenza kummercjali ghar-rigward tal-parti l-ohra. Imma azzjoni simili ma tistax tigi maqsuma; u ghalhekk matistax il-Qorti tiddikjara ruhha kompetenti ghal parti mill-istess azzjoni u inkompetenti ghall-parti l-ohra; u ma tistax, ghalhekk ghall-konjizzjoni tal-kawza tigi separata l-gurisdizzjoni tal-QortiCivili minn dik tal-Qorti tal-Kummerc. U jekk fic-cirkustanzi tal-kaz jidher illi l-azzjoni ghandha tibqa' tal-Qorti Civili, u ma hemm ebda raguni specjali li ghaliha ghandha tiehu konjizzjoni tal-kawza l-Qorti tal-Kummerc, tibqa' kompetenti l-Qorti Civili, stante li l-Qorti tal-Kummerc, ghandha gurisdizzjoni specjali, filwaqt li l-gurisdizzjoni tal-Qorti Civili hija dik ordinarja.