15/01/1955

CIVIL COURT, FIRST HALL

MAGRI ALBERT J.

EDWIN BARTOLO ET vs GIOVANNI BONDIN

N/A

-

N/A

ART. 1969 TAL-KAP 23 - AVUKAT - MANDAT - SPEJJEZ GUDIZZJARJI - TRANSAZZJONI

Hu veru li l-avukat huwa l-mandatarju tal-parti li jidher ghaliha fil-kawza; imma hu veru wkoll li l-avukat ma jistax jittransigi l-kawza minghajr ma jkollu l-mandat , mhux biss espress, imma wkoll specjali, tal-parti. U ghalhekk il-parti mhix vinkolata minn ftehim talvolta maghmul mid-difensur taghha li ma kellux dak il-mandat specjali. Lanqas ma tiswa l-allegazzjoni li dak il-ftehim ma kienx transazzjoni, imma sempliciment intiza ta' transazzjoni; ghaliex, ladarba l-avukat ma kellux il-fakolta li jittransigi l-kawza, anki ghal dina s-semplici intiza l-agir tieghu ma jivvinkolax lill-partiminghajr il-kunsens taghha. Ghaldaqstant, il-konvenut ma jistax jippretendi li ma ghandux ihallas l-ispejjez tal-kawza billi jallega illi bejn il-konsulenti legali taz-zewg nahhiet kien sar ftehim fis-sens li ma kellhiex tigi prezentata c-citazzjoni qabel ma tkun giet verifikata l-kwistjoni u jkunugew diskussi l-pretensjonijiet reciproci tal-partijiet, jekk dak l-allegat ftehim sar mill-konsulent legali ta' l-attur minghajr il-kunsens espress u specjali ta' l-istess attur.