14/11/1951

OF COMMERCE

HARDING WILLIAM

GIOVANNI BUGEJA vs CARMELO PISANI

N/A

-

N/A

ART. 1052 TAL-KAP. 23 - INTERPRETAZZJONI - KUNTRATT - LOKAZZJONI - SULLOKAZZJONI

Hija regola ta' interpretazzjni tal-kuntratti, dettata mill-legislatur, illi fid-dubu l-konvenzjonighandha tigi nterpreta kontra dak li favur tieghu saret l-obligazzjoni u favur dak li ntrabat bl-obligazzjoni. Jekk issir sullokazzjoni bil-patt li s-sullokatur ghandu jkun mahlul mill-ftehim jekk is-sid jirrifjuta li ssir sullokazzjoni u li jirrikonoxxi lis-subkonduttur, is-sullokatur mhux obligatjipprokura r-rikonoxximent tas-sid ikunu x'ikunu l-kondizzjonijiet li s-sid ikun irid jimponi biexjirrikonoxxi l-konduttur il-gdid. Fil-kaz prezenti, is-sid ried jaghti l-kunsens tieghu biex issiris-sullokazzjoni, imma ried rigal u awment tal-kera; u l-Qorti qatghet li s-sullokatur ma kienx obligat jaccetta dawk il-kondizzjonijiet biex jottjeni l-kunsens tas-sid ghas-sullokazzjoni.