21/10/1954

OF COMMERCE

GOUDER TANCRED

EMMANUELE BARABAR vs CAMRELO MORANA ET

N/A

-

N/A

APPALT - ART. 1734 TAL-KODICI CIVILI - KONDIZZJONI RIZOLUTIVA

d-dispozizzjoni tal-ligi li taghti lill-appaltant il-fakolta` li jholl il-kuntratt ta` l-appalt, ghalkemm ix-xoghol ikun ga beda, billi jhallas lill-appaltatur l-ispejjez kollha u x-xoghol kollu tieghu, flimkien ma` somma li tigi fissata mill-Qorti skond ic-cirkustanzi f'ammont li ma jeccediz il-qliegh li l-appaltatur seta` jaghmel b'dak l-appalt, tidderoga ghall-principju li ebda wahda mill-partijiet ma tista` arbitrarjament tehles mill-obligazzjoni taghha. Din hija dispozizzjoni eccezzjonali,u ghalhekk l-applikazzjoni taghha ghandha tinzamm fil-limiti li fihom il-preskrizzjoni giet dettata; b'mod lil-fakolta` msemmija tappartjeni lill-principal biss, u mhix akkordata lill-appaltatur; u barra min dan, tirrigwarda biss il-kaz ta` kutnratt, naturalment validu u pre-ezistenti, li jigi rizolut biss bil-volonta` wehedha ta` l-appaltant, u mhux ukoll il-kaz ta` rizoluzzjoni tal-kuntratt favur l-appaltatur minhabba inadempjenza ta` l-appaltant. Fl-ebda kaz l-applturu ma jista` jikkunsdral-kuntratt rozilut b'awtorita` propja, lanqas fl-ipotesi li jibza` mis-solvibilita` tla-kommitent.Jekk l-appaltant ikun naqas min xi obligazzjoni teighu, din ma jgibx ghall-applikazzjoni tan-norma eccezzjonali fuq riferita, rigwardanti l-kommittent, l ijxolji ad arbitriju tieghu l-ftehim ta` l-appalt; biss l-appaltatur jista` jinvoka favur tieghu l-massimu "inadimplimenti non esst adimplendum" bl-effetti taghha kollha skond il-ligi. U allura l-gudikant jistabbilixxi jekk u safejn l-inadempjenza ta` parti wahda tiggustifika l-inadempjenza tla-parti l-ohra, billi l-kondizzjoni rizolutiva tacita ma toperax "ipso jure", imma r-rizoluzzjoni tal-kuntratt tista` ssir biss "ope judicis".