01/02/1949

OF CRIMINAL APPEAL (INFERIOR)

HARDING WILLIAM

MARIA DOLORES BORG vs IVY DEBONO

N/A

-

N/A

"BIS IN IDEM" - "GIUSTO DOLORE" - INGURJA - RINUNZJA

la ingurja tolqot li ldiversi persuni individwalment, umhux kollegjalment, kull wahda mill-persuni offizi tista` tipprocedi kontra l-offensur akkont taghha partikoalri; ghaliex ikun hemm tant delittikemm ikunu l-persuni ingurjati, u ghalhekk numru ugwali ta` azzjonijeit indipendenti wahda mill-ohra. KOnsegwentement il-kwerelat ma jistax jopponi kontra l-kwerelant ir-"res judicata" fuq il-motiv li huwa ga gie azzjonat min persuna ohra li kien kolpita hija ukoll mill-kwerelant fil-kawza sussegwenti. L-iskuzanti tal-"giusta dolore", li f'reati ohra hija biss minoranti, l-ingurja tista` tkun dirimenti assoluta. pero` ghandhom jigu validati -cirkustanzi tal-kaz; u huwa dejjem menthiega certi rekwiziti fosthom illli r-reazzjoni tkun immedjata, u illi l-fatt li kontra tieghu ssir ir-reazzjoniikun fatt illegittimu.